Google'a Sor

Şunu aradınız:: leylek (Türkçe - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Almanca

Bilgi

Türkçe

Leylek

Almanca

Weißstorch

Son Güncelleme: 2014-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Ak leylek

Almanca

Klapperstorch

Son Güncelleme: 2012-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

leylek, balıkçıl türleri, ibibik, yarasa.

Almanca

den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

leylek, balıkçıl türleri, ibibik, yarasa.

Almanca

der Reiher, der Häher mit seiner Art, der Wiedehopf, die Schwalbe.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Gözlerimi kaldırıp bakınca, rüzgarda uçarak yaklaşan iki kadın gördüm. Leylek kanatlarına benzeyen kanatları vardı. Kabı yerle gök arasına kaldırdılar.

Almanca

Und ich hob meine Augen auf und sah, und siehe, zwei Weiber gingen heraus und hatten Flügel, die der Wind trieb, es waren aber Flügel wie Storchflügel; und sie führten das Epha zwischen Erde und Himmel.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Leyleğin evi ise çamlardadır.

Almanca

Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Ama leyleğin kanatları ve tüyleriyle kıyaslanamaz.

Almanca

Der Fittich des Straußes hebt sich fröhlich. Dem frommen Storch gleicht er an Flügeln und Federn.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam