Results for teyze translation from Turkish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

( bunlara yapamayacakları görev yüklenmez ; yapamadıklarından dolayı günahkar olmazlar . ) sizin için de , gerek kendi evlerinizden , gerekse babalarınızın evlerinden , annelerinizin evlerinden , erkek kardeşlerinizin evlerinden , kız kardeşlerinizin evlerinden , amcalarınızın evlerinden , halalarınızın evlerinden , dayılarınızın evlerinden , teyzelerinizin evlerinden , veya anahtarlarını uhdenizde bulundurduğunuz yerlerden , yahut dostlarınızın evlerinden yemenizde bir sakınca yoktur .

Arabic

« ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج » في مؤاكلة مقابليهمْ « ولا » حرج « على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم » أولادكم « أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه » خزنتموه لغيركم « أو صديقكم » وهو من صدقكم في مودته المعنى يجوز الأكل من بيوت من ذكر وإن لم يحضروا إذا علم رضاهم به « ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا » مجتمعين « أو أشتاتا » متفرقين جمع شت نزل فيمن تحرج أن يأكل وحده وإذا لم بجد يؤاكله يترك الأكل « فإذا دخلتم بيوتا » لكم لا أهل بها « فسلموا على أنفسكم » قولوا السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين فإن الملائكة ترد عليكم وإن كان بها أهل فسلموا عليهم « تحية » حيا « من عند الله مباركة طيبة » يثاب عليها « كذلك يبيَّن الله لكم الآيات » أي يفضل لكم معالم دينكم « لعلكم تعقلون » لكي تفهموا ذلك .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Get a better translation with
8,705,931,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK