Google'a Sor

Şunu aradınız:: değiştirilecektir (Türkçe - Baskça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Baskça

Bilgi

Türkçe

% f düzenlenecek dosya adıyla değiştirilecektir.

Baskça

% f editatzeko ordeztuko da fitxategi- izenarekin.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

% f düzenlenecek dosya adıyla değiştirilecektir.

Baskça

% f editatzko fitxategiarekin ordezkatuko da.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bu kutudaki metin uzun tarih biçimi için kullanılacaktır. Aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:

Baskça

Kutxa honetako testua data luzeak osatzeko erabiliko da. Azpian dauden sekuentziak ordeztu egingo dira:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bu kutudaki metin, kısa tarih biçimi için kullanılacaktır. Aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:

Baskça

Kutxa honetako testua data laburrak osatzeko erabiliko da. Adibidez, fitxategi zerrendetan erakusteko erabiliko da. Azpian dauden sekuentziak ordeztu egingo dira:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bu kullanıcının dolaşım profilinin yerini belirler. '% U' makrosu geçerli kullanıcı adı ile değiştirilecektir.

Baskça

Honek erabiltzailearen ibiltaritza- profilaren kokalekua zehazten du. "% U" makroa erabiltzailearen izenarekin ordezkatuko da.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Bu seçenek yeni kullanıcılar için UNIX ev dizini şablonunu belirler. '% U' makrosu geçerli kullanıcı adı ile değiştirilecektir.

Baskça

Aukera hau UNIX erabiltzaile berrien etxeko bide txantiloia zehazten uzten dizu.% U makroa benetako erabiltzaile izenarekin ordeztuko da.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bu kullanıcının ev dizinin yerini belirler. Bu alan sadece Windows makinelerde anlamlıdır. '% U' makrosu geçerli kullanıcı adı ile değiştirilecektir.

Baskça

Honek erabiltzailearen direktorio nagusiaren kokalekua zehazten du. Eremu honek Windows makinetan bakarrik du zentzua. "% U" makroa erabiltzailearen izenarekin ordezkatuko da

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Bir kaftan gibi düreceksin onları, Bir giysi gibi değiştirilecekler. Ama sen hep aynısın, Yılların tükenmeyecek.››

Baskça

Eta estalqui baten ançora hic dituc hec biribilgaturén, eta muthatzeco diaudec: baina hi hura bera aiz, eta hire vrtheac eztituc faltaturen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Renk Benzerliği, farklı piksel renklerini aynı olarak ele alan işlemler için bu piksel renklerinin ne kadar benzer olması gerektiğini ifade eder. Eğer Birebir Eşleştirmeden farklı bir değer belirlerseniz, diğer boyama programlarının "Sihirli Değnek" özelliği ile kıyaslanabilir bir tarzda titrek resim ve fotoğraflarla çok daha etkin bir şekilde çalışabilirsiniz. Bu özelliklik şunlara uygulanır: Seçimler: Şeffaf kipte, seçim içerisinde arkaplan rengine benzer herhangi renk şeffaf yapılacaktır. Akıcı Doldur: Benzer - ancak özdeş olmayan - renkli piksellere sahip bölgeler için, yüksek bir değerin daha çok pikseli doldurması olasıdır. Renk Silici: Rengi önplan rengine benzer olan pikseller arkaplan rengiyle yer değiştirilecektir. Otomatik Kırp ve İç Sınırı Kaldır: Benzer - ancak özdeş olmayan - renkli piksellere sahip sınırlar için, yüksek değerin tüm sınırı kırpması daha olasıdır. Yüksek değerler, işlemlerin arttırılmış renk aralığının aynı olması amacıyla yeterince benzer olduğunu hesaba kattığı anlamına gelir. Bu nedenle, eğer yukarıdaki işlemlerin yeteri kadar benzer renklere sahip olduğunu düşündüğünüz pikselleri etkilemiyorsa, yapılandırma değerlerini arttırmalısınız. Ancak, eğer çok fazla etkiye sahiplerse ve benzer renklere sahip olmadığını düşündüğünüz piksellerin renklerini değiştiriyorsa (örn, Akıcı Doldur işlemi çok fazla pikseli değiştiriyorsa), bu değeri düşürmelisiniz. Değeri yapılandırmak için, küp üzerine tıklayın.

Baskça

Pixel desberdinen koloreak zenbaterainoko antzekoak diren adierazten du Kolorearen antzekotasuna k, berdinatzat hartzea behar duten eragiketentzako. Bat egite zehatza ez den beste zerbaitekin ezartzen baduzu, bilbatutako irudi eta argazkiekin hobeto lan egingo duzu, marrazketako beste aplikazio batzuen "makila magikoa" moduaren parekoa izanez. Eginbide hau honakoei aplikatzen zaie: Hautapenak: gardena moduan, atzeko planoko kolorearen antzekoa den hautapeneko edozein kolore garden jarriko da. Betegarria: antzeko (baina ez berdinak) koloreko pixelakdituzten eskualdeentzako, ezarpen altuago batek pixel gehiago beteko ditu. Koloreen borragoma: aurreko planoko kolorearen antzeko koloreak dituzten edozein pixel atzeko planoko kolorearekin ordeztuko da. Auto- mozketa eta Kendu barneko ertza: antzeko (baina ez berdinak) koloreko pixelak dituzten ertzentzako, ezarpen altuago baten ertz osoago bat moztuko du. Ezarpen altuak zera adierazten dute: nahiko antzekoak diren handitutako kolore- barrutia eragiketek berdinak bezala hartzea. Horrela, ezarpena handiagotu beharko zenuke gaineko eragiketek ez badiete eragiten zuk nahiko antzekotzat hartzen dituzun pixeletan. Hala ere, efektu gehiegi jasotzen badute eta antzeko koloreak ez direla uste dituzun pixelak aldatzen badute (adib. Betegarria k pixel gehiegi aldatzen baditu), ezarpen hau gutxiagotu dezakezu. Hau konfiguratzeko, egin klik kuboan.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Desene Özel Katarlar: Aşağıdaki karakterlerden herbiri, anlamına göre parça adındaki değeriyle yer değiştirilecektir. AnlamAlternatifler% tbaşlık numarası% {t} veya% {title_ number}% iproje adı (genelde Video DVD' nin adı)% {i} veya% {volume_ id}% bsüslü proje adı% {b} veya% {beautified_ volume_ id}% liki karakterli dil kodu% {l} veya% {lang_ code}% ndil adı% {n} veya% {lang_ name}% ases biçimi (Video DVD' de)% {a} veya% {audio_ format}% cses kanalları sayısı (Video DVD' de)% {c} veya% {channels}% vorijinal video boyutu% {v} veya% {orig_ video_ size}% ssonuç videonun boyutu (Uyarı: otomatik kırpma değerleri hesaba alınmazlar!)% {s} veya% {video_ size}% rorijinal videonun görüş oranı% {r} veya% {aspect_ ratio}% dGüncel tarih% {d} veya% {date} İpucu: K3b uzun özel dizgilerin küçük değişikliklerini kabul eder. Örneğin, isteyen alt çizgileri dışarıda bırakabilir.

Baskça

Ereduen kate bereziak: Honako kateak dagokien adierazpenekin ordeztuko dira pistaren izen bakoitzean. EsanahiaAlternatibak% ttitulu- zenbakia% {t} edo% {title_ number}% ibolumenaren IDa (gehienbat Bideo DVDaren izena)% {i} edo% {volume_ id}% bbolumenaren IDa dotoretua% {b} edo% {beautified_ volume_ id}% lbi karakteretako hizkuntza- kodea% {l} edo% {lang_ code}% nhizkuntzaren izena% {n} edo% {lang_ name}% aaudioaren formatua (Bideo DVDan)% {a} edo% {audio_ format}% caudio kanal kopurua (Bideo DVDan)% {c} edo% {channels}% vjatorrizko bideoaren tamaina% {v} edo% {orig_ video_ size}% semaitzeko bideoaren tamaina (kontuz: mozketa automatikoaren balioak ez dira kontuta hartzen)% {s} edo% {video_ size}% rjatorrizko bideoaren aspektu- erlazioa% {r} edo% {aspect_ ratio}% duneko data% {d} edo% {date} Argibidea: K3b- k kate berezi luzeen aldaera pittin batzuk onartzen ditu baita ere. Bat, adibidez, azpimarrak kanpoan uztea da.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Etiketin ilk satırındaki metni belirtin. Varsayılan olarak "Dünyaya bakış" gibi bir şey yazar. Her% t hedef ismi ile ve her% o başlangıç ismi ile değiştirilecek.

Baskça

Etiketaren aurreneko marraren testua zehaztu. Lehenetsi gisa, "Lurra begiratzen" bezalako zerbaitu esaten du. '% t' - ren edozein instantzia helburuko izenarengatik ordeztuko da, eta '% o' - ren edonzein instantzia berriz jatorrizko izenarekin.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Değiştirmek için vurgulanmış bir ögenin sütununa tıklayın. Bir komut içerisindeki "% s" pano içeriği ile değiştirilecektir. Düzenli ifadeler ile ilgili daha fazla bilgi için Konu ile ilgili Wikipedia girdisine bakın.

Baskça

Espresio erregularrei buruzko informazio gehiagorako begiratu Wikipedia sarreran gai honi buruz

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Komut Lütfen ses verisini kodlamak için kullanılan komutu girin. Komut stdin' den raw little endian (Byte Düzenini takas et' e bakın) 16bit stereo ses karelerini okumalıdır. Aşağıdaki katarlar K3b tarafından yer değiştirilecek:% f - Sonuç dosyanın dosya adı. Bu, komutun çıkışını yazması gerektiği yerdir. Aşağıdaki değerler örnek olarak bir mp3 dosyasının ID3 etiketinde saklanan verileri gösterir (Bu değerlerin boş olabileceğini unutmayın).% t - Başlık% a - Sanatçı% c - Açıklama% n - Parça numarası% m - Albüm Başlığı% r - Albüm Sanatçısı% x - Albüm açıklaması% y - Çıkış yılı

Baskça

Komandoa Audioaren datuak kodetzeko erabil iden komandoa sartu. Komandoak audioaren 16 bit- eko bilbea sarrera estandarretik irakurri behar du (ikusi Trukatu Byte- n ordena). Honako kateak ordeztuko ditu K3b- k:% f - Emaitzeko fitxategiaren izena. Komandoak hemen idatziko du bere irteera. Ondorengoek MP3 fitxategi bateko ID3 bezalak oetiketa batean gordetako metadatuei dagokie (jakin ezazu balio hauetariko batzuk hutsik egon daigtezkeela).% t - Titulua% a - Artista% c - Iruzkina% n - Pista- zenbakia% m - Albumaren titulua% r - Albumaren artista% x - Albumaren iruzkina% y - Argitaratze- urtea

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Aşağıdaki komutlar ile, güncel program çalıştığında asıl değerleri ile değiştirilecek çeşitli yer- tutuculara sahip olabilirsiniz:% f - bir tek dosya adı% F - bir dosya listesi; bir kerede birçok dosya açabilen uygulamalar için% u - bir tek URL% U - bir URL listesi% d - açılacak dosyanın dizini% D - dizinler listesi% i - simge% m - mini- simge% c - yorum

Baskça

Komandoaren ostean programa hau abiatzean uneko balioek ordeztuko dituzten zenbait argumentu gehi ditzakezu:% f - fitxategi izen hutsa% F - fitxategi zerrenda; erabili zenbait fitxategi lokal aldi berean ireki ditzaketen aplikazioekin% u - URL hutsa% U - URLen zerrenda% d - irekiko den fitxategiaren direktorioa% D - direktorioen zerrenda% i - ikonoa% m - mini- ikonoa% c - iradokizuna

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Değiştirilecek düzenli ifade.

Baskça

Adierazpen erregularra ordezteko.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İleri/ Geri komutları kullanılırken hangi çalma parçasının yerinin değiştirileceğinin oranı

Baskça

Erreprodukzioan mugitzeko kopurua Aurrera/ Atzera komandoak erabiltzean

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Değiştirilecek pencereler listesini gösterComment

Baskça

Comment

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Aranacak ve değiştirilecek hiç dizgi yok.

Baskça

Ez dago bilatu eta ordezkatzeko katerik.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Renk Benzerliği, farklı piksel renklerini aynı olarak ele alan işlemler için bu piksel renklerinin ne kadar benzer olması gerektiğini ifade eder. Eğer Birebir Eşleştirme den farklı bir değer belirlerseniz, diğer boyama programlarının "Sihirli Değnek" özelliği ile kıyaslanabilir bir tarzda titrek resim ve fotoğraflarla çok daha etkin bir şekilde çalışabilirsiniz. Bu özelliklik şunlara uygulanır: Seçimler: Şeffaf kipte, seçim içerisinde arkaplan rengine benzer herhangi renk şeffaf yapılacaktır. Akıcı Doldur: Benzer - ancak özdeş olmayan - renkli piksellere sahip bölgeler için, yüksek bir değerin daha çok pikseli doldurması olasıdır. Renk Silici: Rengi önplan rengine benzer olan pikseller arkaplan rengiyle yer değiştirilecektir. Otomatik Kırp ve İç Sınırı Kaldır: Benzer - ancak özdeş olmayan - renkli piksellere sahip sınırlar için, yüksek değerin tüm sınırı kırpması daha olasıdır. Yüksek değerler, işlemlerin arttırılmış renk aralığının aynı olması amacıyla yeterince benzer olduğunu hesaba kattığı anlamına gelir. Bu nedenle, eğer yukarıdaki işlemlerin yeteri kadar benzer renklere sahip olduğunu düşündüğünüz pikselleri etkilemiyorsa, yapılandırma değerlerini arttırmalısınız. Ancak, eğer çok fazla etkiye sahiplerse ve benzer renklere sahip olmadığını düşündüğünüz piksellerin renklerini değiştiriyorsa (örn, Akıcı Doldur işlemi çok fazla pikseli değiştiriyorsa), bu değeri düşürmelisiniz.

Baskça

Pixel desberdinen koloreak zenbaterainoko antzekoak diren adierazten du Kolorearen antzekotasuna k, berdinatzat hartzea behar duten eragiketentzako. Bat egite zehatza ez den beste zerbaitekin ezartzen baduzu, bilbatutako irudi eta argazkiekin hobeto lan egingo duzu, marrazketako beste aplikazio batzuen "makila magikoa" moduaren parekoa izanez. Eginbide hau honakoei aplikatzen zaie: Hautapenak: gardena moduan, atzeko planoko kolorearen antzekoa den hautapeneko edozein kolore garden jarriko da. Betegarria: antzeko (baina ez berdinak) koloreko pixelakdituzten eskualdeentzako, ezarpen altuago batek pixel gehiago beteko ditu. Koloreen borragoma: aurreko planoko kolorearen antzeko koloreak dituzten edozein pixel atzeko planoko kolorearekin ordeztuko da. Auto- mozketa eta Kendu barneko ertza: antzeko (baina ez berdinak) koloreko pixelak dituzten ertzentzako, ezarpen altuago baten ertz osoago bat moztuko du. Ezarpen altuak zera adierazten dute: nahiko antzekoak diren handitutako kolore- barrutia eragiketek berdinak bezala hartzea. Horrela, ezarpena handiagotu beharko zenuke gaineko eragiketek ez badiete eragiten zuk nahiko antzekotzat hartzen dituzun pixeletan. Hala ere, efektu gehiegi jasotzen badute eta antzeko koloreak ez direla uste dituzun pixelak aldatzen badute (adib. Betegarria k pixel gehiegi aldatzen baditu), ezarpen hau gutxiagotu dezakezu.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Bu kelime "bilinmeyen sözcük" olarak değerlendirildi, çünkü güncel sözlük içinde hiçbir girdiyle eşleştirilemedi. Başka bir dilde bir kelime de olabilir. Eğer hatalı hecelenmiş bir sözcük değilse, Sözlüğe Eklemek için tıklayın. Bilinmeyen bir sözcüğü sözlüğe eklemek istemiyorsanız fakat olduğu gibi bırakılmasını istiyorsanız Yoksay veya Tümünü Yoksay. Bununla birlikte, eğer sözcük hatalı hecelenmişse, aşağıdaki listeden doğrusunu bularak değiştirebilirsiniz. Değiştirilecek doğru bir seçenek yoksa kutucuğa doğrusunu yazarak Değiştir veya Tümünü Değiştir ögesini tıklayın.

Baskça

Hitz hau "hitz ezezaguna" bezala kontsideratu da, uneko hiztegian hitzari buruzko sarrerarik ez dagoelako. Atzerriko hizkuntzako hitz bat izan daiteke. Hitza gaizki idatzita ez badago, hiztegian gehi dezakezu Gehitu hiztegian erabiliz. Hitz ezezaguna hiztegian gehitu nahi ez baduzu baina aldaketarik gabe utzi nahi baduzu, egin klik Ez ikusi egin edo Ez ikusi egin guztiei. Hala ere, hitza gaizki idatzita badago, ordezko hitza bila dezakezu beheko zerrendan. Ordezkorik aurkitu ezin baduzu, beheko testu- koadroan idatzi eta egin klik Ordeztu edo Ordeztu guztiak.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam