Google'a Sor

Şunu aradınız:: uğradığı (Türkçe - Baskça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Baskça

Bilgi

Türkçe

Gregory Peck'in o köpekler tarafından saldırıya uğradığı film değil mi?

Baskça

Zakurrek Gregory Peck erasotzen duten hori da?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Öyleyse biz de Onun uğradığı aşağılanmaya katlanarak ordugahtan dışarıya çıkıp yanına gidelim.

Baskça

Ilki gaitecen bada harengana tendetaric lekora haren ignominiá ekarten dugula.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.

Baskça

Ez apprendiz berri, vrguluz hanturic deabruaren condemnationera eror eztadinçát.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Databasecilerin uğradığı ilk büyük darbede... diğer ISV'ler için yol açılmıştı. Kar topu etkisi başlattı.

Baskça

Baina behin datubase konpainiak gure aldera pasatu zirenean, beste ISV-rentzako bidea ireki zen, elur bola eragina abiaraziz.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İnsan vücudu yüzde 6-10 arası sıvı kaybına uğradığı zaman baş dönmesi başlar, nefes almakta güçlük çeker kan yoğunluğu düşer, belirsiz konuşmalar ve sonunda, yürümekte zorluk çekmeye başlar

Baskça

Giza gorputzak urgabetze bat jasaten duenean %6-tik %10-era artekoa, zorabioa izaten du, arnas arazoak, tentsio beherakadak, elkartasun eza hitz egiterakoan, eta azkenean, ibiltzeko gauza ez izatea.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Uğradık değil mi millet?

Baskça

Ez da horrela, lagunak?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Uğradığınız için teşekkürler.

Baskça

Mila esker etortzeagaitik.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Pazar yeri ve çevreyolu kavşağında bombalı saldırıya uğradık.

Baskça

Jauna, etxean egindako lehergailu baten biktimak izan gara...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Üzgünüm, uğradığınızda meşguldüm.

Baskça

Barkatu, lanpeturik nengoen etorri zinenean.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Saldırıya uğradığımızda Hispaniola açıklarındaydık.

Baskça

Espainiar itsasertzean geunden, erasoa izan genuenean.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- Hayal kırıklığına uğradığını biliyordun.

Baskça

- Zuk bazenekien berak sentitzen zuena...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Uğradığınız için teşekkür ederim.

Baskça

Hei, mila esker etortzeagaitik.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bayan Barclay, uğradığınıza sevindim.

Baskça

Asko pozten naiz zuek ikusteaz.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

25 yaşında yaşlanmamız duracak şekilde genetik müdahaleye uğradık.

Baskça

Genetikoki diseinatuta gaude 25 urterekin zahartzeko.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- Uğradığınıza inanamıyorum.

Baskça

- Ezin dut hona etorri dela sinestu. Hau bikaina da.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Hayal kırıklığına uğradığınızı görmek istemiyorum.

Baskça

Horixe, ez da uzteko unea.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ama Katniss daha ciddi bir konuya gelirsek sanırsam hepimiz biraz hayal kırıklığına uğradık, birazdan çok daha fazla aslında...

Baskça

Baina, Katniss, doinu serioago batean uste dut hemen denok gaudela apur bat atsekabetuak, apur bat atsekabetuak baino gehiago, ezkontza bat, ospatu ez izanaz.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İhanete uğradık!

Baskça

Saldu egin gaituzte!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Uğradığın için sağol, Waters.

Baskça

Mila esker etortzeagaitik, Waters.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ertesi gün Saydaya uğradık. Pavlusa dostça davranan Yulius, ihtiyaçlarını karşılamaları için dostlarının yanına gitmesine izin verdi.

Baskça

Eta ondoco egunean arriua guentecen Sidonera, eta Iulioc humanoqui Paul tractaturic, permetti ceçan adisquidetarat ioanic, heçaz tracta ledin.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam