Google'a Sor

Şunu aradınız:: turnuvasında (Türkçe - Bulgarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Bulgarca

Bilgi

Türkçe

Bayanlar turnuvasında, Yunanistan Avustralya�ya 0- 1 yenildi.

Bulgarca

В женския турнир Гърция загуби от Австралия с 0: 1.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Sırp tenisçi Avusturalya Brisbane tenis turnuvasında ikinci tura yükseldi.

Bulgarca

Сръбска тенисистка премина във втория кръг на австралийския тенис турнир в Бризбейн.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Sporcu bu sezonki Dünya Kupası turnuvasında hepsinde de birinci olmuştu.

Bulgarca

Тя е печелила този сезон във всички тях по време на състезанията за Световната купа.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

Açıklama, Zenica'daki bir basketbol turnuvasında yaşanan olay sonrasında geldi.

Bulgarca

Изявлението беше направено във връзка с инцидент след баскетболен турнир в Зеница.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Hırvat jimnastikçiler 9 Kasım Pazartesi günü sona eren Osijek Dünya Kupası turnuvasında beş madalya kazandılar.

Bulgarca

Хърватските гимнастици спечелиха пет медала в състезанието от Световната купа в Осиек, което завърши в понеделник (9 ноември).

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bulgaristan ve Sırbistan'ın elenmesiyle, voleybol turnuvasında mücadele eden Balkan takımı kalmadı.

Bulgarca

След отстраняването на България и Сърбия във волейболния турнир не остават балкански отбори.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Eski dünya şampiyonu olan Stefanova, daha önceki yıldırım turnuvasında aldığı bronzla birlikte ülkesine iki madalya götürecek.

Bulgarca

Стефанова, бивш световен шампион, ще донесе у дома два медала, след като по-рано спечели бронза в блицтурнира.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Turnuvaya yedi ülkeden dokuz adet engelli sporcu takımı katıldı.

Bulgarca

В състезанието участваха девет отбора от атлети инвалиди от седем страни.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

Victor Hanescu, turnuvadaki tek Rumen tenisçi olacak.

Bulgarca

Общата награда е 370 000 евро.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Türkiye turnuvada İsrail'i 3-0 yenerek bronz madalya aldı.

Bulgarca

Турция взе бронзовите медали с победа с 3-0 срещу Израел.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Sırp Cokoviç Barclays Dubai tenis turnuvasını zaferle tamamladı.

Bulgarca

Сръбският тенисист Джокович победи в турнира по тенис „Барклис” в Дубай.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Makedonya turnuvayı 11. sırada tamamladı.

Bulgarca

Македония завърши на 11-о място в състезанието.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

O zaman da şimdi olduğu gibi Yunanistan, turnuvanın favorisi olarak görülmüyordu.

Bulgarca

Тогава, както и сега, Гърция не бе смятана за фаворит на шампионата.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Turnuvada, Macaristan'ı 6-4 yenen Avustralya üçüncü oldu.

Bulgarca

Австралия завърши на трето място след победа с 6:4 над Унгария.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

Maçı kaybeden Ivaniseviç, turnuvanın katılacağı son turnuva olacağını önceden söylemişti.

Bulgarca

Иванишевич, който загуби мача, вече бе обявил, че това е последният му турнир.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Moya turnuvayı 1996, 2001, 2002 ve 2003'te de olmak üzere beş kez kazandı.

Bulgarca

Моя е петкратен шампион на турнира и е печелил състезанието през 1996, 2001, 2002 и 2003 г.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Sırbistan-Karadağ 93-80 skorla kazandığı maçla turnuvanın şampiyonu oldu. [AFP]

Bulgarca

Сърбия-Черна гора спечели турнира след победа с 93:80. [АФП]

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Turnuvanın 2005 Eylül'ünde yapılması öngörülüyor.

Bulgarca

Турнирът е насрочен за септември 2005 г.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Turnuvada Rumen atletler beş altın madalya kazandı.

Bulgarca

Румънците спечелиха пет златни медала.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Yaklaşık 150 kişi, iki hafta sürecek turnuvanın ana mekanından dışarı çıkarıldı ve biletlerine el kondu.

Bulgarca

Около 150 души бяха изгонени от основния комплекс на двуседмичното спортно събитие, а билетите им бяха конфискувани.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam