Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- eğer buradan bakacak olursan, yani yukarıdan bakacak olursan, doğa hâlâ egemen kuvvet. ama bu doğru değil.
oni povas suriri ĉi tien kaj kredi, ke la naturo ĉiam venkas ke ĝi estas pli forta ol la homo, sed ne estas tiel.
kızgın ateşi söndürdüler, kılıcın ağzından kaçıp kurtuldular. güçsüzlükte kuvvet buldular, savaşta güçlendiler, yabancı orduları bozguna uğrattılar.
estingis la forton de fajro, forsavigxis de la trancxrando de glavo, el malforteco refortigxis, farigxis potencaj en militado, forkurigis armeojn de fremduloj.