Şunu aradınız:: yöneticilerinden (Türkçe - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Fransızca

Bilgi

Türkçe

htc, azimli satıcı, ürün ve teknik yöneticiler aramaktadır.

Fransızca

htc recherche actuellement des chefs des ventes, produits et technique ambitieux.

Son Güncelleme: 2010-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

sistem yöneticilerine yönelik bilgiler

Fransızca

informations destinées aux administrateurs système

Son Güncelleme: 2011-08-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

yöneticiler

Fransızca

administrateurs

Son Güncelleme: 2012-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

%s +t kipini açtı: oda konusunu artık sadece yöneticiler değiştirebilir

Fransızca

%s a défini le mode +t : le sujet peut seulement être modifié par les opérateurs

Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Çerezin meşru olup olmadığını sitenin yöneticisine sormayı deneyebilirsiniz.

Fransızca

vous pouvez demander au webmaster de ce site de définir des cookies légaux.

Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

%1 için sertifikanın süresi %2 tarihinde doldu. site yöneticisinin sertifikaları güncellemesi gerekiyor.

Fransızca

ce certificat pour %1 a expiré %2. le webmaster devrait le mettre à jour

Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

sadece yöneticiler veya yetki verilenler konuşabilir

Fransızca

seuls les opérateurs ou les utilisateurs qui ont la parole peuvent parler

Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

parola yöneticiyi etkinleştir

Fransızca

activer le gestionnaire de mots de passe

Son Güncelleme: 2017-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

sadece yöneticiler oda konusunu değiştirebilir

Fransızca

seuls les opérateurs peuvent modifier le sujet

Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

parola yöneticiyi temizle

Fransızca

nettoyer le gestionnaire de mots de passe

Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

bilgisayarınızı kontrol eden yetkili sistem yöneticilerine başvurun.

Fransızca

contactez votre assistance technique, qu'il s'agisse de votre administrateur système ou d'un groupe d'assistance technique, pour une aide plus approfondie.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

o ki sizi yeryüzünde yöneticiler kıldı.

Fransızca

c'est lui qui a fait de vous des successeurs sur terre.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

sizi yeryüzünde halifeler (yöneticiler) yapan o'dur.

Fransızca

c'est lui qui a fait de vous des successeurs sur terre.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

& kde pencere yöneticisini kullan (kwin)

Fransızca

& utiliser kwin, le gestionnaire de fenêtres de kde

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

dosya yöneticisini aç

Fransızca

ouvrir le gestionnaire de fichiers

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Özel bir değer olan syslog kullanıldığında, hatalar sistem hata yöneticisine gönderilir.

Fransızca

vous pouvez voir l'état de votre configuration en utilisant la fonction phpinfo().

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

bilgin-yöneticileri (rabbaniyyun) ve yüksek bilginleri (ahbar), onları, günah söylemelerinden ve haram yiyiciliklerinden sakındırmalı değil miydi?

Fransızca

pourquoi les rabbins et les docteurs (de la loi religieuse) ne les empêchent-ils pas de tenir des propos mensongers et de manger des gains illicites?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

upravni odbor univerze baþkanlarýyla, üniversite yöneticileriyle ve öðrenci temsilcileriyle iþbirliðiniiçerir.

Fransızca

la conférence mène ses activités en collaboration avec les vicerecteurs d’université, les présidents des upravni odbor univerze, les personnels de direction des universités et les représentants des étudiants.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

efsa’nın görüşleri avrupa komisyonu, avrupa parlamentosu ve Üye devletler’den oluşan ab risk yöneticilerine bilgi sağlar.

Fransızca

les avis de l’efsa fournissent des informations aux gestionnaires des risques de l’ue que sont la commission européenne, le parlement européen et les États membres.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

bütün yüzler, o diri ve yöneticiye boyun eğmiştir. zulüm yüklenen perişan olmuştur.

Fransızca

et les visages s'humilieront devant le vivant, celui qui subsiste par lui-même «al-qayyûm», et malheureux sera celui qui [se présentera devant lui] chargé d'une iniquité.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam