Google'a Sor

Şunu aradınız:: bağladığınızı (Türkçe - Letonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Letonca

Bilgi

Türkçe

Buradan kamerayı hangi seri porta bağladığınızı belirleyin.

Letonca

Šeit jānorādiet virknes pieslēgvietu, pie kuras pievienojat fotoaparātu.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Türkçe

Tanrı bizi böylesine büyük bir ölüm tehlikesinden kurtardı; daha da kurtaracaktır. Umudumuzu Ona bağladık. Siz de dualarınızla bize yardım ettikçe, bizi yine kurtaracaktır. Öyle ki, birçok kişinin dualarıyla bize sağlanan lütuftan ötürü birçoklarının ağzından bizim için şükranlar sunulsun.

Letonca

Viņš mūs glābis un glābj no tik lielām briesmām: uz Viņu mēs ceram, ka Viņš arī turpmāk mūs glābs.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bunun için emek veriyor, mücadele ediyoruz. Çünkü umudumuzu bütün insanların, özellikle iman edenlerin Kurtarıcısı olan diri Tanrıya bağladık.

Letonca

Jo tāpēc mēs arī pūlamies un tiekam pulgoti, ka ceram uz dzīvo Dievu, kas ir visu cilvēku, bet sevišķi ticīgo Pestītājs.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Dualarımızda sizleri anıyor, her zaman hepiniz için Tanrıya şükrediyoruz. İmanın ürünü olan etkinliğinizi, sevgiye dayanan emeğinizi ve Rabbimiz İsa Mesihe bağladığınız umuttan kaynaklanan dayanıklılığınızı Babamız Tanrının önünde durmadan anıyoruz.

Letonca

Žēlastība jums un miers! Mēs vienmēr pateicamies Dievam par jums visiem, pieminēdami jūs bez mitēšanās savās lūgšanās.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şimdi ise, Tanrının atalarımıza olan vaadine umut bağladığım için burada bulunmakta ve yargılanmaktayım.

Letonca

Un tagad es stāvu tiesas priekšā par cerību uz apsolījumu, ko Dievs devis mūsu tēviem;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Babanın önünde sizi suçlayacağımı sanmayın. Sizi suçlayan, umut bağladığınız Musadır.

Letonca

Nedomājiet, ka es jūs apsūdzēšu Tēvam. Ir kas jūs apsūdz - Mozus, uz ko jūs cerat.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

‹‹Bir kimse güçlü adamın evine girip malını nasıl çalabilir? Ancak onu bağladıktan sonra evini soyabilir.

Letonca

Un kā var kāds ieiet stipra cilvēka mājā un izlaupīt viņa mantu, ja iepriekš nesasien stipro? Un tad tā māju izlaupīs.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Hiç kimse güçlü adamın evine girip malını çalamaz. Ancak onu bağladıktan sonra evini soyabilir.

Letonca

Neviens nespēj, spēcīgā namā iegājis, tā rīkus laupīt, pirms nebūs stiprais saistīts; un tad viņš tā namu izlaupīs.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bağladıktan sonra teybi yükle

Letonca

Ielādēt lentu pie montēšanas

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Türkçe

Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.

Letonca

Atslēgt izgrūšanas pogu pēc lentas piemontēšanas.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Türkçe

Çekirdek için kök dosya sistemini salt- oku olarak bağlar. Normalde başlatma betikleri bazı testleri yaptıktan sonra zaten dosya sistemini yaz- oku olarak yeniden bağladıkları için, bu her zaman açık olmalıdır. Ne yaptığınızı tam olarak bilmediğiniz sürece asla kapatmayın.

Letonca

Uzmontējat failu sistēmu šim kernelim lasīšanas režīmā. Kopš init skripti, pēc dažu pārbaužu veikšanas, normāli pārmontē root failu sistēmu rakstīšanas- lasīšanas režīmā, šai opcija būtu jābūt vienmēr ieslēgtai. Neatslēdzat šo kamēr nezinat ko īsti darat.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Türkçe

JACK bir düşük gecikmeli ses sunucusudur. O, farklı uygulamaları bir ses aygıtına bağladığı gibi, aynı zamanda da bu uygulamaların ses aygıtını birbirleriyle paylaşmalarına izin verir. JACK temelden profesyonel ses ortamları için tasarlanmış olup, tasarımı iki temel alana yöneliktir: tüm istemcilerin eşzamanlı çalışabilmeleri ve düşük gecikme işlevi.

Letonca

JACK ir zemas aiztures audio serveris. Tas var savienot vairākas atšķirīgas programmas ar audio ierīci, kā arī ļauj šīm aplikācijām savā starpā apmainīties ar audio datiem. JACK jau no pašiem pirmssākumiem tika veidots profesionālam darbam ar audio. Tā pamatā ir likta visu klientu sinhrona apstrāde un darbība ar zemu aizturi.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam