Google'a Sor

Şunu aradınız:: türkçe biliyonmu (Türkçe - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Sırpça

Bilgi

Türkçe

Türkçe

Sırpça

Турско

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Türkçe@ item Spelling dictionary

Sırpça

турски@ item Spelling dictionary

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Mülteciler ise çok nadiren Türkçe konuşuyorlar.

Sırpça

Same izbeglice u retkim slučajevima govore turski.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Kendi isimlerini gizleyip Türkçe isimler kullanıyorlar.

Sırpça

Kriju sopstveno ime i koriste turska imena.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Türkçe (tr) label for soundsettings in preferences dialog

Sırpça

турски (tr) label for soundsettings in preferences dialog

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Kürtçe ve Türkçe şarkılar söyleyen müzisyen Aynur Doğan, 18.

Sırpça

Muzičarka Ajnur Dogan, koja peva na kurdskom i turskom, oterana je sa scene na 18.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Kullanıcılar portalı Türkçe, Almanca, İngilizce veya Fransızca görebiliyorlar.

Sırpça

Korisnici mogu da čitaju portal na turskom, nemačkom, engleskom, ili francuskom jeziku.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Kullanıcılar portalı Türkçe, Almanca, İngilizce veya Fransızca görebiliyorlar.

Sırpça

Korisnici mogu da čitaju portal na turskom, nemačkom, engleskom, ili francuskom jeziku.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Plan değişmezse, Türkler yalnızca Mamusa bölgesinde Türkçe eğitim görebilecekler.

Sırpça

Ako se plan ne promeni, Turci će moći da se obrazuju na turskom samo u regionu Mamuša.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Plan değişmezse, Türkler yalnızca Mamusa bölgesinde Türkçe eğitim görebilecekler.

Sırpça

Ako se plan ne promeni, Turci će moći da se obrazuju na turskom samo u regionu Mamuša.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Anadili Türkçe'den farklı olan çocuklar devlet okullarında dillerini öğrenemiyorlar.

Sırpça

Deca kojoj turski nije maternji jezik ne mogu da uče svoj jezik u javnim školama.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Yasa, Arnavutça, Türkçe ve Sırpça dilinde ilk ve orta öğrenim olanağı da sağlıyor.

Sırpça

Zakon predviđa i osnovno i srednje obrazovanje na albanskom, turskom i srpskom jeziku.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

7. Uluslararası Türkçe Şiir Festivali 30 Kasım Cuma günü Üsküp'te sona erdi.

Sırpça

U Skoplju je u petak (30. novembar) završen 7. Međunarodni festival turske poezije.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Yasa, Arnavutça, Türkçe ve Sırpça dilinde ilk ve orta öğrenim olanağı da sağlıyor.

Sırpça

Zakon predviđa i osnovno i srednje obrazovanje na albanskom, turskom i srpskom jeziku.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

110 ülkeden gelen Türkçe öğrencileri, 23 Mayıs Cuma günü Ankara'da başlayan 6.

Sırpça

Studenti turskog jezika iz 110 zemalja učestvuju na 6.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

110 ülkeden gelen Türkçe öğrencileri, 23 Mayıs Cuma günü Ankara'da başlayan 6.

Sırpça

Studenti turskog jezika iz 110 zemalja učestvuju na 6.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Mızıkacıoğlu işinin büyük kısmını Türkçe yapmasına karşın, ana dili Arapça ve onu Suriyelilerle iletişim kurmakta kullanıyor.

Sırpça

Mada Mizikačioglu obavlja veći deo svog posla na turskom, njegov maternji jezik je arapski, koji koristi u komunikaciji sa Sirijcima.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Sayım formları Makedonca, Arnavutça, Türkçe, Sırpça, Romanca ve Eflak dillerinde basıldı.

Sırpça

Formulari su štampani na raznim jezicima - makedonskom, albanskom, turskom, srpskom, romskom i vlaškom.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Spahiç, eski kütüphanede 300 yıldan uzun zaman önce yazılmış Arapça, Türkçe ve Persçe kitaplar olduğunu söyledi.

Sırpça

On je rekao da stara biblioteka sadrži knjige napisane na arapskom, turskom i persijskom jeziku pre više od 300 godina.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Türkçe on yıllardır Kosova'nın resmi dillerinden biri olmasına karşın 2000 yılında UNMIK tarafından kaldırılmıştı.

Sırpça

Turski je decenijama bio jedan od zvaničnih jezika na Kosovu, ali je ukinut od strane UNMIK-a 2000. godine.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam