Google'a Sor

Şunu aradınız:: beklememelisiniz (Türkçe - Slovakça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Slovakça

Bilgi

Türkçe

Daha düşük bir fiyat söyleyip orta yolda buluşmayı beklememelisiniz.

Slovakça

Nemôžete povedať nižšiu sumu a očakávať, že sa stretneme niekde v strede.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- Doktor, bizim gibi bilim insanları bu insanlardan frenginin ciddiyetini anlamalarını beklememeli.

Slovakça

-Doktor, oni nechápu syfilis rovnako ako my vzdelaní ľudia.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Tekrar karşılaşmak için bir daha bu kadar beklememeliyiz...

Slovakça

Veľmi som rád ťa vidieť Brook Ja tiež

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Sıramı beklemeli miyim yoksa beklememeli miyim emin olamadım.

Slovakça

Nebola som si istá, či mám čakať, kým prídem na rad alebo...

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Kimse benden rehberlik beklememeli.

Slovakça

Nik by sa nemal na mňa obracať o radu.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Güzel olaylar fazla beklememeli.

Slovakça

Dobrý skutok nemôže čakať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- Değildi, yalnız takılmasını beklememeliyim.

Slovakça

Veď som nečakala, že zostane sama.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- Beklememeliydin , sürekli dua etmeliydin .

Slovakça

Ne treba čakať ale horlivo sa modliť.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Anlamanı beklememeliydim zaten. Sen bir şövalye değilsin ki.

Slovakça

Nuž, nepredpokladal som, že by si tomu mohol rozumieť.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çok mutlu olmalı ve ondan asla bir şey beklememeliyiz.

Slovakça

Musíme byť štastní a nič od neho nečakať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İşte bu yüzden beklememeliydik.

Slovakça

Kvôli tomuto sme nemali čakať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

O zaman beklememelisin.

Slovakça

Áno.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Beklememelisin demek.

Slovakça

Znamená to, že by si nemala čakať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Evcil bir hayvanın beni anlamasını beklememeliydim.

Slovakça

Nemohla som čakať, že ma pochopí domáci maznáčik.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Belki terfiyi beklememeliyiz.

Slovakça

Možno nemusíme čakať na profesúru.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ondan fazla bir şey beklememelisin.

Slovakça

Nemôžeš od nej očakávať veľa.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Görüntü haftalardır aramadıktan sonra benim hemen onunla konuşmamı beklememeli.

Slovakça

Šmuha nemôže odomňa očakávať, že budem jeho dievča na telefón, po týždňoch bez kontaktu.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bana bir şey söyleyip sana söylemememi beklememeli.

Slovakça

Nemôže mi povedať niečo a očakávať, že ti to nepoviem.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve bence birilerine ateş etmeye başlamasını beklememeliyiz.

Slovakça

- A ja nechcem čakať, kým začne strieľať.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Lanet herif dedi ki; artık vücudumdan aynı şeyleri yapmasını beklememeliymişim.

Slovakça

Pojebany doktor vravi, že uz nemozem ocakavat od svojho tela to co predtym.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam