Google'a Sor

Şunu aradınız:: kullanımıyla (Türkçe - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Yunanca

Bilgi

Türkçe

Kokain kullanımıyla ilgili daha kısa referans dönemlerine

Yunanca

Οι εκτιµήσεις της χρήσης κοκαΐνης για βραχύτερες

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Psikiyatrik rahatsızlıklar yaygın olarak sorunlu uyuşturucu kullanımıyla bağlantılıdır.

Yunanca

Συνολική θνησιµότητα στους piροβληµατικούς χρήστες ναρκωτικών

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Fakat bu prosedürler kaçak elektrik kullanımıyla ilgili davaları kapsamıyor.

Yunanca

Ωστόσο, οι διαδικασίες αυτές δεν αφορούν υποθέσεις που σχετίζονται με κλοπή ρεύματος.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Atık geri dönüşümü (ve atık önleme), malzeme kullanımıyla yakından bağlantılıdır.

Yunanca

30405060Κατά κεφαλήν ΕΚΥ σε τόνους(*) δεδομένα 2005

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Karadağ ve Hırvatistan, bölgedeki İnternet kullanımında lider konumundalar.

Yunanca

Μαυροβούνιο και Κροατία ηγούνται την περιφερειακή χρήση διαδικτύου.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bilim ve Teknoloji: İnternet kullanımındaki artışta bölge birincisi Makedonya

Yunanca

Επιστήμη και Τεχνολογία: Η αύξηση της χρήσης διαδικτύου στην πΓΔΜ είναι η μεγαλύτερη στην περιοχή

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Blim ve Teknoloji: Türkler İnternet kullanımında birinci sıradalar

Yunanca

Επιστήμη και Τεχνολογία: Οι τούρκοι πρώτοι στη χρήση του διαδικτύου

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Aynı zamanda da kurşunsuz benzin kullanımına yönelik bir kampanya başlatılacak.

Yunanca

Την ίδια στιγμή, θα ξεκινήσει μια εκστρατεία για την ενίσχυση της χρήσης αμόλυβδης βενζίνης.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Hükümet, çevreyi korumak amacıyla naylon poşet kullanımını kısıtlıyor.

Yunanca

Η κυβέρνηση περιορίζει τις πλαστικές σακούλες σε προσπάθεια προστασίας του περιβάλλοντος.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Dış Kaynak Kullanımından Kim Korkar?

Yunanca

Ποιος φοβάται τις αναθέσεις υπεργολαβιών σε ξένες και σε παράκτιες εταιρείες;

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Romanya, AB fonlarının kullanımını dört kat artırmayı hedefliyor

Yunanca

Η Ρουμανία στοχεύει να τετραπλασιάσει την απορρόφηση κονδυλίων της ΕΕ

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Konferansın amacı, yenilenebilir enerji kullanımını destekleyici politikalar üretmekti.

Yunanca

Στόχος ήταν η σύνταξη πολιτικών για υποστήριξη της χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bilim ve Teknoloji: Slovenya ve Yunanistan, İnternet kullanımında bölge lideri

Yunanca

Επιστήμη και Τεχνολογία: Σλοβενία και Ελλάδα αποτελούν περιφερειακούς ηγέτες στη χρήση του Διαδικτύου

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Kıbrıs Rum Kesimi, güneş enerjisi kullanımında AB'de birinci durumda.

Yunanca

Η Κύπρος ηγείται την ΕΕ στη χρήση ηλιακής ενέργειας.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Hırvatistan yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını araştırıyor.

Yunanca

Η Κροατία εξερευνά τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Rene Van der Linden, "Bu orantısız güç kullanımını kınıyoruz." dedi.

Yunanca

"Καταδικάζουμε τη δυσανάλογη χρήση βίας", ανέφερε ο Ρενέ Βαν ντερ Λίντεν.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Bu hafta ayrıca: Hırvatistan yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını artırmak istiyor.

Yunanca

Επίσης αυτή την εβδομάδα: η Κροατία προσπαθεί να ενισχύσει τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Hükümet, altyapı kullanımına ilişkin her türlü önerinin dikkate alınacağını duyurdu.

Yunanca

Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα εξεταστεί οποιαδήποτε πρόταση για τη χρήση της υποδομής.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Burada oy kullanımına son verildi.

Yunanca

Η ψηφοφορία διεκόπη.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

AB: Avrupa'da kokain kullanımında ani artış kaydedildi

Yunanca

Η ΕΕ εντοπίζει ραγδαία αύξηση στη χρήση κοκαΐνης στην Ευρώπη

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam