İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
american foolscap
american foolscap
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
an error message
error while parsing: %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waiting for an action
queued
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
html representation of an operator
unexpected token %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& Фиристандаreceiver of an email.
from
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& Иттилоотdescription for an unknown type
message tags
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
name of a file inside an archive
incorrect password, please try again.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error message due to an unrecognized input
the element '%1 'is not an operator.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
аз( front) cover of an album
front
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the user- definable name of an ampache server
server
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(large front) cover of an album
cover
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1define an area in the time zone, like a town area
%1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
we can only have conditionals inside piecewise structures.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Хотиррасонии нав@ info/ plain action to delete an alarm
new alarm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÐамÑд: usage (area) of an expression
grades from %1 to %2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Худхотимаёбӣ барои саҳифаҳоtitle of an html 'group box' explaining konqueror features
autocompletion for forms
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& Холи кардани сабадthe trash is empty. this is not an action, but a state
emptying trashcan...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Вақти интизории нодуруст барои муайянкунии пайванди шабакаpop up an alert %d hours before start of appointment
invalid time
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Переключить эскиз для текущего окна@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
toggle thumbnail for current window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& ÐÑÑÑ Ð°@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
all recipients
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor