İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
web Баррасӣ
web browsing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
web- адрес:
web address:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& Нардбозӣ дар web
& backgammon on the web
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Вориди web Панели Тарафӣ
sidebar test plugin
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
search the web context menu item
add to dictionary
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Поккунии таърихи ташрифи web пойгоҳҳо
clears the cookie policies for all visited websites
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Поккунии ниҳонии муваққатии web пойгоҳҳои ташрифшуда
clears the temporary cache of websites visited
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
%1: %2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Пеш аз кӯшиши азнав фарохониши web саҳифа, дурустии онро санҷед.
verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мудири файлии kde инчунин web- баррас ва мизоҷи ftp мебошад.
the kde file manager is also a web browser and an ftp client.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Поккунии ҳамаи cookies- и захирашуда, ки аз тарафи web пойгоҳҳо барпо шудаанд
clears all stored cookies set by websites
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ба панели тарафи шумо web паҳншавии навро "% 1" илова кунам?
add new web extension "%1" to your sidebar?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Баъзе web саҳифаҳо баъди мӯҳлати муайяни вақт баркунии дубора ё бознишонии худкорро талаб мекунанд. Бо қайд намудани ин қуттиҳо konqueror ин дархостҳоро рад мекунад.
some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unchecking this box konqueror will ignore these requests.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Кӯшишҳои дастнависро оиди ивази матни панели ҳолат рад кунед. web саҳифа онро ҳамчун тағирёфта ҳисоб мекунад, лекин дар асл ба тиреза таъсир намерасонад.
ignore attempts of scripts to change the status bar text. the web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# Агар 'mimetype' таъин шуда бошад, он барои муайян # кардани ҷузъе, ки konqueror кор хоҳад фармуд, корфармуда мешавад. Барои намуна онро ба # text/ html барои web саҳифа гузориш намоед, барои тезтар пайдо шудани он
# if'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: