Results for at marami pang ibang tao translation from Tagalog to Bengali

nangako naman ang grupo na maglulunsad sila ng mas marami pang mga sit-in at roundtable sa iba't ibang bahagi ng bansa.
তাঁরা তাঁদের ভবিষ্যৎ পরিবর্তনে ও স্বপ্ন পূরণে আগ্রহী।

labanan ng mga plano para ipagputol yun mga puno katulad neto ay isa lang sa marami pang iba.
ব্লগ স্ট্রেচিং দি সিম্বলিক উপসংহার টানেন এভাবে যে, যে এই বিষয়টি অনিবার্য ভাবে “বিশ্ব পুঁজিবাদের বিপক্ষে”:

kasama sa gnome ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon.
ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু এবং অন্যান্য অ্যাপলিকেশন, আপনি যা-ই আপনার কম্পিউটারে দেখতে চান তার সবই জিনোমে সংযুক্ত করা হয়েছে।

mas ginugugol pa ng nobya niya ang kanyang oras sa pakikipag-usap sa iba't-ibang tao sa facebook.
তার বান্ধবী এখন সময় ব্যায় করে অন্যদের সাথে যোগাযোগ করে। এটি অবশ্যই সম্পর্কের মধ্যে একটি টানাপোড়েন তৈরি করে।

nagbigay naman ito ng oportunidad sa kanya na malibot ang sariling bansa at ipakita sa ibang tao ang samu't saring aspeto ng 2,600-milyang haba ng ilog niger.
তার এই নৌকা ভ্রমণ, তাকে স্বদেশকে জানার এবং ২,৬০০ মাইল দীর্ঘ নাইজার নদীর নানা বৈশিষ্ট্য চিত্রিত করার এক সুযোগ করে দিয়েছে।

samantala, daanlibong mamamayan ang nananatiling nakapukot sa mga kampong pang-refugee, at marami pa ang napapalayas sa kanilang tahanan dulot ng paulit-ulit na labanan sa pagitan ng militar at rebelde.
আগামী নির্বাচন শান্তি প্রক্রিয়া তরান্বিত করার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।