İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dahil sayo
because of you
Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay malungkot na kasal
i am unhappily married
Son Güncelleme: 2018-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ay malungkot
snobber
Son Güncelleme: 2019-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sayo naging masaya ako
dahil sa inyo mgq anak naging masaya ako
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Son Güncelleme: 2020-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako ng dahil sayo nag bago ako
ako ay buhay
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya ako dahil sayo
i'm not crying i'm just happy
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Son Güncelleme: 2018-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sayo kung bakit naging matatag ako
anak sa bawat ngiti mo.napapawi lahat ng problema ko
Son Güncelleme: 2020-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasasaktan lang ako dahil sayo
hindi ko na kaya
Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay nakangiti sa labas pero malungkot sa loob
i was smiling outside but sad inside
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumakain ako araw araw dahil sayo
kumakain ako araw araw dahil sayo
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam moba nag kasakit ako dahil sayo
c / leche ka
Son Güncelleme: 2019-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sayo ako nagulat
i surprised you
Son Güncelleme: 2023-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Son Güncelleme: 2020-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng yon ay nawala dahil sayo.
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay nagkasala sayo
ngkasala
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ako sayo ako nalang
if i were you
Son Güncelleme: 2023-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi lang dahil sayo hindi ko sya sisiputin
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: