Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dapat ay naroroon ako
i was supposed to be an unwinding song yet now merely
Son Güncelleme: 2020-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na dapat ay sa akin
that should be me
Son Güncelleme: 2015-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat ay naging mabuti
It must have been good
Son Güncelleme: 2019-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat ay pagtuunan ng pansin
Pagtuunan ng pansin
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Dapat ay ginuwardiya mong sikreto iyon.
You should have kept that secret.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Dapat ay nag aaral pa lamang ako
I'm still studying
Son Güncelleme: 2020-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga bagay na dapat ay sa kanila
things that should be mine
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Kaya dapat ay di natin ito sinasayang
So should
Son Güncelleme: 2020-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karapat-dapat ay ang kahulugan ng kordero
Bless the Lord
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Hindi ako naniniwala na lahat ay parte ng timberland
I do not believe what you say
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Sa panahon po ngayon dapat ay humingi po tayo ng tawad
At this time we should apologize
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si jay ay gumamit ng tdr na may tatak na dapat ay wala
that should be
Son Güncelleme: 2016-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Dapat ay patay na siya, ngunit umulan ng niyebe...
He should have died, but then it snowed...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Kaya dapat ay intindihin ng mabuti ang mga tanong upang makuha mo ang tamang mga sagot sa mga tanong
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagiging negosyante dapat ay may matalinong pag iisip at pag papasya upang maging matagumpay ang kanilang mga negosyo
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Ang akdang ito ay parte ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa Rebolusyon sa Libya 2011.
This post is part of our special coverage Libya Revolution 2011.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7. Ang bilang at kalidad ng lino na dapat ay nakasalalay sa presyo ng silid. Ang silid ng maluho at suite ay nangangailangan ng linen na may mahusay na kalidad.
6. new occupant shall be provided with a new set of linen even if the ones used by a former occupant are still clean looking
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Kasama rito ang mga respirator na N95, na hindi inirerekomenda para sa pangkalahatang publiko – ang mga ito ay mga kagamitan ng espesyalista na dapat ay isinusukat upang maging lubos na epektibo.
That includes N95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ang mensahe ng kwentong ito ay maihahalintulad sa isyu ng lipunan na hanggang ngayon ay ating nararanasan ang pagyurak sa mga taong nasa mababang antas ng mga taong may kapangyarihan sa lipunan. Madaming tao ang nabibihag at nabubulag sa yaman, ang yaman na dapat ay ibinabahagi at hindi sinasarili huwag maging sakim huwag maging buwaya sapagkat ito'y hindi nagdudulot ng maganda.
Son Güncelleme: 2020-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ang maging isang matagumpay na mananahi ay kailangan ng mga proseso upang maabot ang inaasam na pangarap. Sipag, pagtiya-tiyaga, pagsisikap at pagtitiis. Hindi naman kasi lahat madali. Kailangan nating mapagod, magsakripisyo at masaktan. Katulad na lang kung paano tayo masaktan kapag natutusok ng karayom ang isa sa ating mga daliri, pagka-disgusto ng isang ng mamimili ang kanilang pinatahi na damit, pagkaubos ng pambili ng mga tela at sinulid, at ang minsan ay ang paglugi ng iyong panahian. Ito ang iba sa mga pagsubok sa gitna ng iyong inaasam na tagumpay sa industriya ng pananahi. Hindi lahat ay sigurado, hindi lahat ay tantiyado. Minsan ay ibinabase rin ng mga nagpapatahi kung babalik-balikan ba nila ang panahian kung saan sila nanggaling dahil sa ugali ng mananahi o may-ari. Dapat ay marunong tayong magbigay-aliw o aliwin ang mga nagpapatahi sa ating panahian. Ang pagkakaroon ng mabuting ugali ay isa sa mga dahilan kung bakit nagiging matagumpay sa industriyang ito. At ang huli, ang paggawa ng maganda, matibay at mga eleganteng damit ay tiyak na dadayuhin dahil sa maganda nitong kalidad. Dahil talaga sa mismong stilo, disenyo at kalidad ang dahilan kung bakit sumisikat at nagiging matagumpay na mga mananahi ngayon. Isa sa mga dapat gawin kung gustong maging matagumpay rito.
To be a successful seamstress requires processes to reach the desired dream. Diligence, perseverance, effort and perseverance. Not everything is easy. We need to get tired, sacrifice and get hurt. It's just like how we get hurt when a needle pierces one of our fingers, when a customer dislikes their sewn clothes, consumes the purchase of fabrics and yarn, and sometimes the loss of your sewing. This
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: