Results for i export ang mga file sa isang fo... translation from Tagalog to Bengali

inaalis ang mga file...
ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে...

ang sagot dito ay ang matutunang ilibing sila para lumayo sila, isang pahiwatig sa paggamit ng mga ampatuan ng asarol upang ilibing ang mga biktima ng masaker sa isang mababaw na libingan.
উত্তর হলো এগুলোকে চেপে যেতে শেখা যাতে এরা দূরে থাকে। এই কৌতুকটিতে অবশ্যই আম্পাতুয়ানদের অগভীর কবরে গণহত্যার মানুষদের কবর দেয়ার প্রতি ইঙ্গিত আছে।

dahil sa malaking abala na dulot ng mga rotating blackout, naglunsad kamakailan ang mga mamamayan sa mandalay, sa isang pambihirang pagkakataon, ng isang mapayapang kilos-protesta.
মায়ং কায়ং এই বিক্ষোভের একটি ভিডিও আপলোড করেছে। গ্রাহকেরা, এক নাম্বার বিদ্যুৎ মন্ত্রী, জাও মিনের পদত্যাগ দাবী করেছে, যিনি বলেছেন যে মায়ানমার-এর উদ্বৃত্ত বিদ্যুৎ কেবল স্থানীয় চাহিদায় ব্যবহার করে উচিত নয়, বরঞ্চ তা আশেপাশের দেশসমূহে বিক্রি করে দেওয়া উচিত।

ilalathala din naming ang mga panulat ng global voices galing sa conversations for a better world sa isang espesyal na pahina sa itong website, and ibabalik ang mga links sa lahat na sinanay na bersyon galing sa mga lingua websites.
এই ওয়েবসাইটে আমার কনভার্সেশন্স ফর এ বেটার ওয়ার্ল্ডে এর লেখা পুনরায় গ্লোবাল ভয়েসেসে বিশেষ প্রতিবেদন পাতায় পোস্ট করছি এবং লিঙ্গুয়া ওয়েবসাইটের মাধ্যেম সকল অনুবাদ সংস্করণে তার লিঙ্ক পাঠাচ্ছি।

ang distritong administrasyon ng haryana ay nag-aantay ng higit sa isang milyong manglalakbay at nag-aalok pa ng katibayan o seguro sa mga peregrino para ingatan ang mga sarili sa mga posibleng kapamahakan.
হরিয়ানার জেলা প্রশাসন আশা করছেন যে ১০ লাখের মতো তীর্থযাত্রী আসবেন আর তীর্থযাত্রীদের কোন ধরনের দূর্ঘটনার বিরুদ্ধে বীমা পলিসি নেয়ার সুযোগ দিচ্ছেন তারা।

nagbunga ito ng mga samu't saring litrato, larawan, awit, at tula, na hindi lamang patungkol sa pagdurusa at kahirapan sa syria, kundi pati na rin ang mga pangarap at pagpupunyagi tungo sa isang malaya at demokratikong bayan.
অসম্ভব সুন্দর এইসব আলোকচিত্র, ছবি, গান এবং কবিতাগুলো শুধু সিরিয়দের সংগ্রাম আর ভোগান্তির কথাই বলে না, বরং এগুলো একটি মুক্ত এবং গণতান্ত্রিক দেশ পাবার জন্য তাদের উচ্চ আশা এবং আকাঙ্ক্ষারই প্রতিচ্ছবি।

sa isang bidyong nilagay ng pangkat sa youtube bago pa man isinagawa ang protesta, iginiit ng mga mag-aaral ang mga radikal na pagbabago sa sistemang pang-edukasyon doon.
দলটি ইউটিউব ভিডিওতে শিক্ষা ব্যবস্থার মৌল পরিবর্তনের জন্য শিক্ষার্থীরা আহ্বান জানায়।

sa isang bagong patalastas ng kompanyang fiat, pinapakita ang mang-aawit at aktres na puerto rican na si jennifer lópez na minamaneho ang isang puting fiat 500c habang tinatahak ang mga kalye ng bronx, new york, kung saan siya isinilang at lumaki.
ফিয়াট গাড়ির সাম্প্রতিক একটা বিজ্ঞাপনে দেখা যায় পুয়ের্টো রিকোর সঙ্গীত শিল্পী আর অভিনেত্রী জেনিফার লোপেজ একটি সাদা ফিয়াট ৫০০ সি চালাচ্ছেন নিউ ইয়র্কের ব্রঙ্কস এর রাস্তায়, যেখানে তিনি জন্মিয়েছেন এবং বড় হয়েছেন।

marami naman ang mga kustomer: ayon sa isang ininterbyu na nagsisiyasat din sa kalagayan ng mga kababaihan doon, ang mga pangunahing kliyente sa naturang kalakaran ay mga empleyado ng mga kompanya ng langis sa lugar. kung tutuusin, mas marami ang bilang ng mga bahay-inuman at bahay-aliwan sa lalawigan kaysa sa mga liwasan para sa basketbol at soccer.
তাদের অনেক খদ্দের: ঘটনাটিকে পর্যবেক্ষণ করা একজন সাক্ষাৎকার প্রদানকারীর মতে তেল কোম্পানীগুলোর আগমন প্রথম খদ্দের নিয়ে আসে যদিও তারাই এখনও এই ক্রমবর্ধমান শিল্পের প্রধান ভোক্তা: প্রদেশটিতে শুঁড়িখানা ও পতিতালয়ের সংখ্যা বাস্কেটবল ও ফুটবল মাঠের চেয়ে বেশি।