Şunu aradınız:: iminulat sa katotohanan (Tagalogca - İngilizce)

gumising sa katotohanan
wake up to reality

ginising ako sa katotohanan
woke me up to the truth

nagising siya sa sa katotohanan
you have woken up to the truth

bulag sa katotohanan ng lipunan
blind to the reality of society

noong akoy mamulat na sa katotohanan
when i thought about everything i did

maagang namulat sa katotohanan in english
maagang namulat sa katotohanan

upang mamulat sa katotohanan ang mga filipinp
they are all so surprised

oo nga eh, ako'y nagising sa katotohanan
eh na gising ako ehh

dahil sa katotohanan lamang ang nagpapalaya sa akin
dahil ang katotohanan lamang ang magpapalaya sa akin

ang larong ito ay minumulat ang mga bata sa katotohanan
so that we may awaken the truth

dapat nating magtiwala sa katotohanan na hahawak sa atin
we must hunger for the truth

araling panlipunan tungo sa isang bansang mulat sa katotohanan
social studies into a nation of truth

base sa katotohanan. ex: totoo nga bang nakamamatay ang sigarilyo?
objective questions

huwag tayong umibig sa mga salita o pagsasalita ngunit sa aksyon at sa katotohanan.
let us not love words or speech but with actions and in truth

ang kahalagahan ay nagmumula sa katotohanan na ang afro na literatura sa asya ay tanda ng bago at modernong panahon
the importance comes from the fact that afro asian literature is a sign of new and modern times

naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan

ang isa na ang pindutin at ang media ay hindi sumasalamin sa katotohanan na kanilang sinasala at hinuhubog ito at ang konsentrasyon sa ilang mga isyu
the media do not reflect reality they filter and shape it and the concentration on the few issues

panahon na siguro para magising sa katotohanan na kahit anong effort ang gawin mo wala kang mapapala mas mabuting maghanap na mas maganda oppotunidad
it's time to wake up to the fact that no matter what effort you make you will never be better off looking for better oppotunity

kung ang isang tao ay magbibigay ng pahayag, na sabi nga ni cabral, na salungat sa katotohanan, ay hindi rin maituturing na libeloso.
if a person makes a statement that is, as cabral said, contrary to the facts, it may not necessarily be libelous.