Results for kaysa sa ibang tao translation from Tagalog to Bengali

_paalalahan mo ako sa ibang panahon
পরে মনে করিয়ে দেওয়া হবে (_r)

mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya
যে অ্যাপ্লিকেশন অন্য কোন শ্রেণীভূক্ত নয়

may problema sa pagkilala sa ibang mga package
কিছু প্যাকেজের পরিচয় প্রমাণে ত্রুটি হয়েছে

mga aplikasyong hindi nabilang sa ibang mga kategorya
যে অ্যাপ্লিকেশন অন্য কোন শ্রেণীভূক্ত নয়

patunay na mas kaya kong mag-selfie kaysa sa iyo
proof that i can do selfies better than you

nais ng botanteng ito na iboto ang bellydancer na si hayatem kaysa sa dalawang kandidato.
মিশরীয় ভোটাররা ভোটে দাড়ানো প্রার্থীদের বদলে বেলিড্যান্সার হায়াতেমকে ভোট প্রদানের ইচ্ছে প্রকাশ করেছে।

gayon pa man, ang pawikan ay may halaga na mas mataas pa kaysa sa larawang souvenir.
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, এটি প্রজননের মাধ্যমে এর প্রজাতির সংখ্যা বাড়াতে অবদান রাখতে পারে।

nagbabala si boediono na maaaring nakakadistorbo ang malakas na bolyum nito sa ibang tao, pati na rin sa mga kapwa muslim na taimtim na sumasamba.
বয়েদিনো সতর্ক করে দেন যে জোরে আওয়াজ সৃষ্টি হয়ত অন্যদের বিরক্ত করতে পারে, এমনকি তা অন্য মুসলমানদের জন্য প্রযোজ্য।

@thatsalafi: nang makita kong mas mahaba ang balbas ng isang orthodox jew kaysa sa akin #salafiawkwardmoments
@দ্যাটসালাফিঃ যখন আপনার থোবটি দলের সবার মধ্যে সবচেয়ে লম্বা #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস

nanggaling pa sa ibang bansa gaya ng pransiya, new zealand, pilipinas, timog aprika at espanya ang mga namatay sa insidente.
বৃহৎ মলের অগ্নিকাণ্ডে জনগনের নিরাপত্তা বিঘ্নিত হওয়ার খবর কভারেজ দিতে স্থানীয় মিডিয়া ব্যর্থ হয়েছে। কাতারের সংবাদপত্র পেনিনসুলা অগ্নিকান্ডের খবর মিডিয়া রিপোর্ট করতে ব্যর্থ হওয়ার কথা স্বীকার করে “new media trumps the traditional” শীর্ষক একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেন।

ang may-akda ng naturang blog ay isang kastilang tagapagdisensyo na nakabase sa ibang bansa, na nais munang ilihim ang kanyang pagkakakilanlan.
বিক্ষোভের সময় উক্ত এলাকা (প্লাজা) এই সব পোস্টারে পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।

"kulelat na naman tayo", ayon kay leticia shahani, kung ihahambing ang sandatahang lakas ng pilipinas sa ibang karatig bansa sa asya
এদিকে নেটাগরিকরা সাগ্রহে সমগ্র উপলক্ষের জন্যে সরাসরিপ্রবাহের মাধ্যমে প্রতীক্ষা এবং অনুসরণ করেছে।

mga makapangyarihang bansa katulad ng estados unidos at tsina ay dapat mamuno sa itong bagay at maging mabuting halimbawa para sa ibang bansa kapag inalis nila ang mga paghihigpit. “
প্রভাবক দেশ, যেমন আমেরিকা এবং চীনের অবশ্যই এ ব্যাপারে নেতৃত্ব গ্রহণ করা উচিত এবং অন্য দেশের জন্য তাদের একটা ভালো ভুমিকা থাকা উচিত, যখন তারা এই নিষেধাজ্ঞা তুলে নেবে”।

bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.
যদিও মাঝে মাঝে এ ধরণের চিত্রকলা রাডার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছে, এবং কর্তৃপক্ষের গ্রাফিটি, পথচিত্র মুছে ফেলার জন্য অনেক অর্থব্যয় সত্ত্বেও এটি অনেক দেশে ছড়িয়ে গেছে এবং অনেক শহরেই সুশীল সমাজে জনপ্রিয় হয়েছে।

naging inspirasyon sa ibang bansa ang "kalapastanganan" sa espanya, at nagbigay daan sa pandaigdigang pagkilos noong ika-15 ng oktubre noong isang taon sa higit 900 siyudad at 82 bansa.
বিশ্বের অনেক দেশ স্প্যানিয়ার্ডের ইনডিগনান্ট আন্দোলন দ্বারা অনুপ্রাণিত, এবং গত বছর ১৫ অক্টোবরে বিক্ষোভ তাঁর বৈশ্বিক চেহারায় প্রতিবাদ চালিয়ে যায়, যে আন্দোলন বিশ্বের ৮২টি দেশের ৯০০টি শহরে একই সাথে অনুষ্ঠিত হয়।

“ito ay naging isang higit na maliit na isyu sa ibang bahagi ng komunidad ng glbto , pero - walang kaduda-duda - ay ang mas mahalagang usapan na dapat tukuyin.
"এটি জিএলবিটিকিউ সম্প্রদায়ের জন্য কোন কোন ক্ষেত্রে কম গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। কিন্তু- কোন প্রশ্ন না করা - সমান গুরুত্বপূর্ণ। অন্য সব বিষয়ের মতোই সমান গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের সাথে এ সব বিষয় আলোচনা করা উচিত।

a mommy who tries life to the fullest!, pinukaw sa pro-kapaligiran na pelikula — wall-e, pinakita na walang makabuluhang pagkakaiba sa pagtanggal ng mga puno para ilagay sa ibang lugar at sa pagputol ng mga puno.
এ মমি হু ট্রাইক লিভিং লাইফ টু দি ফুলেস্ট নামক ব্লগার ওয়াল-ই নামক পরিবেশ বান্ধব থ্রি-ডি এ্যানিমেশন চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত।