Results for mga pivot table sa mga spreadsheet translation from Tagalog to Bengali

para sa mga bata
ছোটদের

mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
মোটরে সমস্যা - ডিভাইস পরিবর্তন করুন

kilos-protesta ng mga anarkistang griyego sa mga litrato
ছবিতে গ্রীক বিরোধীদের বর্ণবাদ-বিরোধী প্রদর্শন

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
প্যাকেজ থেকে টেমপ্লেট এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে: %d%%

nagpapalipat-lipat sa mga lens.
লেন্সসমূহের মধ্যে সুইচ

"mananatili kami sa mga plaza"
"স্কোয়ার রয়ে গেছি"

gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
ঘোষনামূলক শব্দ ব্যবহার করা হবে

bidyo: tara na sa mga palengke ng mundo
ভিডিও: চলুন যাই ভবের বাজারে

isaayos ang pinagkukunan para sa mga installable software at updates
ইনস্টলযোগ্য সফটওয়্যার ও হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করা হবে

ang mga mananalo sa mga kategoryang propesyonal ay makakapagbakasyon sa le murate complex sa loob ng dalawang linggo.
পূর্ববর্তী পুরস্কার বিজয়ীদেরকে বড় ভাই প্রেসিডেন্ট জন এফ.

gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
নতুন কথোপকথনের জন্য শব্দ বাজানো হবে

ilan naman sa mga kinanselang balota ay may pasaring sa pulitika:
এই সমস্ত ব্যালটের কয়েকটি আবার আরো অনেক বেশী রাজনৈতিক আদর্শের বাণী বহন করেছে:

@cheriemercado: mga talumpating nagbibigay inspirasyon, mula sa mga eksperto :) hanggo sa ted sa us.
@চেরিমার্ক্যাদো: মার্কিন যুক্তরাস্ট্র ভিত্তিক টেড সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ বক্তারা উৎসাহজনক কথাবার্তা বলেছেন ইউটিউবে এটি খূঁজে দেখুন @মিক্কাহিপোল: এমন আবেগী নাগরিকে পরিপূর্ণ একটি দেশ উন্নতি থেকে বেশি দূরে নয়।

ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
আলেসজান্দ্রো পাভন নামের আফগানিস্তান ভিত্তিক একজন ভিডিও সাংবাদিক তার টুইটারে সিনেমা নিয়ে মন্তব্য করেছেন:

@_schehrazade: paano na kaya makakabili ng mga libro ang mga mahihirap na mag-aaral sa mga unibersidad.
@_শেহরাজাদে: আমি ভাবতে পারছি না, বিশ্ববিদ্যালয়ের গরীব ছাত্ররা কিভাবে তাদের বই সংগ্রহে সমর্থ হবে।

ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .
ইকুয়েডর: উদ্বাস্তু নারী ও বালিকা যৌন কাজে ধাবিত

ayon sa mga ulat ng lokal na media, hindi naiwasang magkasakitan doon at nagtamo ng mga sugat ang ilang demonstrador.
স্থানীয় সংবাদপত্রের খবরের ভিত্তিতে জানা গেছে যে বিক্ষোভে সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়লে নাগরিকদের আহত হবার ঘটনা ঘটে।

ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
তালেবান নামক সংগঠনটি স্কুল বিরোধী হামলায় নিজেদের সংশ্লিষ্টতার কথা অস্বীকার করে আসছে।

dahil sa mga pangyayari, hinulaan ng manunulat na taga-egypt na si karim el degwy ang mga susunod na kaganapan :
এবং মিশরে নাদিয়া এল আওাদি উপসংহার টেনেছেন : @নাদিয়াঃ যা ঘটেছে আমাদের জন্য তা সত্যি প্রাপ্য।

narito pa ang ilan sa mga halimbawa ng kantang ini-upload sa youtube (lahat ay sa wikang khmer)
নীচে ইউটিউবে (সব খেমার ভাষায়) আপলোড করা ফেসবুক নিয়ে গানগুলোর কিছু শিরোনাম রয়েছে: