İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alam ko kung sino ka
we pretend to know what we feel
Son Güncelleme: 2023-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alam ko na kung sino ka
hindi ko alam bat nag memessage ka pa. pag nalaman ni glaizalyn yan,
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko kong sino ka. okay nmn ako my friend sana ganun ka din
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumingin ka na mona sasalamin kong sino ka talaga
look at that first i will reflect who you really are
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kita kilala kong sino ka
where are you from
Son Güncelleme: 2020-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doon tayo sa taong tanggap kong sino ka
doon tau sa taong tanggap ka
Son Güncelleme: 2023-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko ang lahat! tanga ka talaga!
i know everything, dumbass!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag tagalog ka alam ko naman na pilipino kalang noh duh
if you're tagalog, i know you're filipino
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tigilan mo paggamit ng pangalan at litrato ko sa account mo..tarantado ka kong sino ka man.
stop using my name and photo in your account. you are a guarantor of who you are.
Son Güncelleme: 2018-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong paki alam kung sino ka at anu ka basta ang alam ko mahal kita
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makakatotohanan ako sa aking sarili na ako ay maganda kahit na may ibang tao na nagsasabi na hindi ka maganda pero sa aking sarili alam ko kong ano ako sa sino ako
english
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo naman ipapa alam ko agad sayo. nag decide nga ako na huminto na muna sa aking trabaho pag natanggap ko na ang pera para makapag focus ako sa negosyo.
of course i'll let you know right away. i decided to quit my job when i received the money so that i could focus on business.
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na para bang sinasabi ng mirror self ay tanggapin mo kong ano ka at kong sino ka,matutselfu kang makuntento kong anong meron,wag munang gagayahin ang iba o ang sinasabi nila sayo.namula ang kaniyang pisngi sa sinabi ng merror
makuntento ka sa kung anong meron ka
Son Güncelleme: 2024-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka nagiisip ... tanga ka ba ??? hindi ako pumapatol sa may asawa na .. dahil kung pumapatol ako di iniwan kna niya ... gaga ka .. mahal kopa firstlove ko ... e paki alam ko ... mamatay ka sa selos
you do not think ... you stupid ??? do not go for married .. because if ever takes me in her birthday ... gaga left you .. i love cup firstlove e ... please ... i know i will die in jealousy
Son Güncelleme: 2016-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
alm ko na walakang uras para sa akin pero ito paren ako ng hihintay sa mga sagot mo sa akin kahit n malayo ka alam ko na hinde mo ren ako makakalimutan..
i'm sorry i'm sorry for you but i'm waiting for your answers to me even though i know you do not know i'll forget you ..
Son Güncelleme: 2019-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit hindi ako care ng asawa ko,nagpapasalamat pa rin ako kasi my isang taong pinaparamdam nya sa akin kung gaano ako ka importante sa buhay nya,at mayat mayat mg messages kung ku main na ako wag magpalipas ng gutom ingatan lagi ang sarili kasi mg isa ka lng jan,musta work mo ganun,kahit paano di me masyadong na stress.di ko na mention name mo kasi alam mo na kong sino ka ingat ka rin lagi jan,at salamat din sa love and care...
even if my husband doesn't take care of me, i'm still grateful because he's someone who makes me feel how important you are in his life, and there are a lot of messages when i don't go hungry, always take care of yourself because i'm one of them ka lng jan, musta mo work ganun, kahit paano di me masyadong na stress.di ko na mention name mo kasi alam mo na kong sino ka.ingat din kau lagi jan...salamat sa love and care...
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiii lab gusto ko lng sabihon na dapat kana and sorry ha if wala tayong pag kakaintindn minsan pero nandito lng ako if need mo no sorry sa lahat na mali na gonawako sa mga pag kukulang ko sorry if meron kang selosa na jowa topakin sorry always ok sa mga busy days mo basta alam mona ang mga hindi pwede ang ikakasakit ko lab pakiiwasan ng nga ayoko kong alam mong ayaw kong gawin mo plsss pakiiwasan na and need ko rin ang update mo kong may pupuntahan kaba para alam ko kong safe ka sorry nag aalala
english
Son Güncelleme: 2023-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy wedding anniversary dade alam ko sobrang busy mo ngaun pero binigyan mo padin ako ng time makapag celebrate tayo magkasama kahit konting oras makapag pasalamat tayo kay god sa buong taon na pag gabay nya satin sa pag sasama natin kahit minsan may hindi pagkaka intindihin pero nandito padin tayo hindi tayo sumusuko salamat dade dahil napaka sipag mo mag trabaho salamat din sa pag iintindi sakin kapag may sumpong ako haha pero wag ka mag malala mahal na mahal kita kahit na pasaway ka alam ko
happy wedding anniversary dade i know how busy you are but you have given me time to celebrate together and for a little while we can thank god all year long for his satin guidance as we come together sometimes without understanding but here it is we will not give up thanks dade for being so hard at work thank you for understanding me when i have a bad day haha but don't worry i love you
Son Güncelleme: 2019-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamusta jc? alam ko napakadami mong ginagawa, pero hinde kaparin napapagod kase gusto mo talaga ginagawa mo, tama yan go lang para sa ating pangarap. kilala nakita mula pa noong grade 7 lahat ng kahibuturan ng puso mo alam ko kaya pag may pinagdadaanan ka alam ko agad. jc walang lulubay hanggat hinde tayo nakakagraduate at walang mapapagod. iloveyouuuuu sis
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bandang alas 2218 h pumunta ang isa sa mga tauhan ni vice mayor warren villa upang alamin kong sino ang nagflat ng gulong ng kanilang sasakyan.kaya tinanung ko kong saan banda ang na flat at ang sabi nito ay sa harapan bandang kanan.ang ipinaliwanag namin ay sir baka po sumingaw lang kasi kadalasan naman po ganun ang nangyayari lalo na paggaling initan tsaka sabi namin impossible pong flatin yun kasi malapit lang samin.dito lang kasi nakaparada sa school canteen ang sasakyan ni vice.naunawaan ni
about 2218 h one of the representatives of the vice mayor warren villa went to find out who was flipping the gulong of their car. so i asked kong where it was flat and it said it was in front right. sir may just miss because that's usually the case especially recovery hehe said we can't do it flatin just because samin is near.dito just because he was parked at the school canteen the vice's car.
Son Güncelleme: 2019-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: