Results for rekomendasyon ng mga computer sci... translation from Tagalog to Bengali

lahat ng mga file
সব ফাইল

lahat ng mga application
সকল এ্যাপ্লিকেশন

kumukuha ng mga bagong pakete
নতুন প্যাকেজ গ্রহন করা হচ্ছে

ang talaan ng mga pagbabago ay wala
পরিবর্তনের তালিকা নেই

direktoryo na naglalaman ng mga data files
যে ডিরেক্টরীতে ডাটা ফাইল থাকে

nag-i-install ng mga upgrades
আপগ্রেড ইনস্টল করা হচ্ছে

itinuturing na naganganib ang lahi ng mga pawikan.
অর্গ – এর আবেদন স্থানীয় কর্মকর্তাদের রাজী করাতে সফল হয়েছে।

ang hinaharap ng mga karapatang pantao, ni ted te
টেড টে’র মানবাধিকারের ভবিষ্যত

hindi maaaring maglipat ng mga bagay sa contact.
দূরবর্তী পরিচিতি দ্বারা ফাইল বিনিময় সমর্থিত নয়

ang pinaglilipatan ng file ay kumansela sa paglipat ng mga file.
অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময়ের কাজ বাতিল করেছেন

hanapin ang talaan ng mga bidyong pinadala sa one day on earth
ওয়ান ডে অন আর্থ-এ পাঠানো ফুটেজ সংগ্রহশালা থেকে খোঁজা যাবে

gusto lang ng mga lalaki ang pag-ibig kung ito ay pagpapahirap
boys only want love if its torture

ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection.
আপনার যে সংযোগটি আছে তাতে এই ডাউনলোডটি সম্পন্ন হতে %s সময় নিবে।

ang talaan ng mga files para sa '%s' ay hindi mabasa
'%s' এর জন্য ফাইলের তালিকা পড়া যায়নি

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
আপনার যে সংযোগটি আছে তাতে এই ডাউনলোডটি সম্পন্ন হতে %s সময় নিবে।

/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/মুছে ফেলুন: বর্তমান কথোপকথনের সব বার্তা মুছে ফেলুন

- pag-aanunsyo ng mga nanalo sa gantimpalang breaking borders na sinusuportahan ng google
- গুগল সমর্থিত ব্রেকিং বর্ডার্স অ্যাওয়ার্ড কর্তৃক বিজয়ীর নাম ঘোষণা

@mikkahipol: ang bayang binubuo ng mga mamamayang masigasig ay hindi nalalayo sa kaunlaran.
@ক্লারাইস্ক্রা: সেটা খুবই মজার এবং সমৃদ্ধ!

sa manchester, uk: "ang ihi ng mga mayayaman, ulan sabi ng midya".
“ধনী ও ক্ষমতাবানরা আমাদের উপর মূত্রত্যাগ করে আর মিডিয়া আমাদের বলে যে বৃষ্টি হচ্ছে”।

ang paketeng '%s' ay minarkahan upang tanggalin ngunit ito'y nasa blacklist ng mga tatanggalin.
'%s' প্যাকেজটিকে অপসারনের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে কিন্তু এটি অপসারনের জন্য কাল তালিকা ভুক্ত।