Results for laban lang translation from Tagalog to Albanian

abby lang mahal ko
abby lang mahal ko

ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
nuk do të bësh dëshmi të rreme kundër të afërmit tënd.

sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
sepse kush nuk është kundër nesh, është me ne.

at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.
mbas vdekjes së ashabit, moabi u rebelua kundër izraelit.

at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
ditën e tretë i treguan labanos se jakobi kishte ikur.

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
labano tha: "mirë, le të bëhet ashtu si thua ti!".

at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
kur i dëgjuan këto fjalë, të dhjetët të tjerët u indinjuan kundër të dy vëllezërve.

ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
tërë armiqtë tanë kanë hapur gojën kundër nesh.

at nagsibangon ang mga anak ni israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa gabaa.
të nesërmen në mëngjes bijtë e izraelit u nisën dhe e ngritën kampin e tyre kundër gibeahut.

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
sepse perëndia ndreq atë që do dhe fshikullon çdo bir që i pëlqen''.

at ang israel at ang mga filisteo ay nakahanay na sa pagbabaka, hukbo laban sa hukbo.
izraelitët dhe filistejtë ishin radhitur për betejë, një ushtri kundër tjetrës.

na aking itinaan laban sa panahon ng kabagabagan, laban sa kaarawan ng pagbabaka at pagdidigma?
që unë i mbaj në ruajtje për kohërat e fatkeqësive, për ditën e betejës dhe të luftës?

kayo'y naging mapanghimagsik laban sa panginoon, mula nang araw na kayo'y aking makilala.
u bëtë rebelë kundër zotit, qysh nga dita që ju kam njohur.

siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
perëndia është i urtë nga zemra dhe i fuqishëm nga forca, kush, pra, u fortësua kundër tij dhe i shkoi mbarë?

nguni't oh ang dios nawa'y magsalita, at bukhin ang kaniyang mga labi laban sa iyo;
por po të donte perëndia të fliste dhe të hapte gojën e tij kundër teje,

sapagka't iyong binigkisan ako ng kalakasan sa pagbabaka: iyong pinasuko sa akin yaong nagsisibangon laban sa akin.
ti më ke dhënë forcë për betejën dhe ke bërë të përulen ata që ngriheshin kundër meje;

oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
dhe folën kundër perëndisë, duke thënë: "a mund të shtrojë perëndia një sofër në shkretëtirë?

pati ng mga bata ay humahamak sa akin; kung ako'y bumangon, sila'y nangagsasalita ng laban sa akin:
edhe fëmijët më përçmojnë; në rast se provoj të ngrihem, flasin kundër meje.

nang magkagayo'y sinabi niya sa kanila, magtitindig ang isang bansa laban sa bansa, at ang isang kaharian laban sa kaharian;
atëherë u tha atyre: ''do të ngrihet kombi kundër kombit; dhe mbretëria kundër mbretërisë;

sapagka't sila'y nagakala ng kasamaan laban sa iyo: sila'y nagpanukala ng lalang na hindi nila maisasagawa.
sepse kanë kurdisur të keqen kundër teje dhe kanë përgatitur plane të këqija, por nuk do t'ia dalin.