Şunu aradınız:: araw araw (Tagalogca - Arapça)

araw araw
araw araw

araw
يوم

ieut kita araw araw
الجنس تايو

balang araw
في يوم ما

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.

ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم‎.

kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,
ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي

sa araw-araw ay nagbabadya ng pananalita, at sa gabi-gabi ay nagpapakilala ng kaalaman.
‎يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما‎.

kaya nga, ang mga iglesia'y pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.
‎فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم‎.

araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
‎في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد‎.

at nangyari, nang kaniyang igiit araw araw, at kaniyang ipilit sa kaniya, na ang kaniyang loob ay naligalig sa ikamamatay.
ولما كانت تضايقه بكلامها كل يوم والحّت عليه ضاقت نفسه الى الموت

bukod sa mga bagay na yaon, ay may umiinis sa akin sa araw-araw, ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia.
عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس.

nguni't tumakas si absalom at naparoon kay talmai na anak ni amiud na hari sa gessur. at tinangisan ni david ang kaniyang anak araw araw.
فهرب ابشالوم وذهب الى تلماي بن عميهود ملك جشور. وناح داود على ابنه الايام كلها.

at mangyayari sa ikaanim na araw, na sila'y maghahanda ng kanilang dala, na ibayo ng kanilang pinupulot sa araw-araw.
ويكون في اليوم السادس انهم يهيئون ما يجيئون به فيكون ضعف ما يلتقطونه يوما فيوما.

at ang iyong pagkain na iyong kakanin ay magiging ayon sa timbang, dalawang pung siklo isang araw: araw-araw ay iyong kakanin.
وطعامك الذي تأكله يكون بالوزن. كل يوم عشرين شاقلا. من وقت الى وقت تاكله.

at si mardocheo ay lumakad araw-araw sa harap ng looban ng bahay ng mga babae, upang maalaman kung anong ginagawa ni esther, at kung ano ang mangyayari sa kaniya.
وكان مردخاي يتمشى يوما فيوما امام دار بيت النساء ليستعلم عن سلامة استير وعما يصنع بها

saklaw ng pelikula ang ilang eksena ng araw-araw na pamumuhay ng mga pamilyang nakatira sa mga abandonadong pribadong gusali, at iginiit na ang mga ganitong imahe ay sadyang bahagi ng kabuuang tanawin ng lungsod.
يتضمن الفيلم مشاهد قصيرة من الحياة اليومية لعائلات تحتل أبنية خاصة مهجورة، ويسلط الضوء حول كيفية تحول تلك الصور إلى جزء من جمال المدينة.

kaya't sa sinagoga'y nakipagmatuwiran siya sa mga judio at sa mga taong masisipag sa kabanalan, at sa araw-araw sa pamilihan sa mga nakikipagkita sa kaniya.
‎فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم‎.

kaya nga hindi kami nanghihimagod; bagama't ang aming pagkataong labas ay pahina, nguni't ang aming pagkataong loob ay nababago sa araw-araw.
لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما.