Şunu aradınız:: bakit hindi ka pa natutulog (Tagalogca - Arapça)

bakit hindi ka pa natutulog
لماذا لا تزال مستيقظا

bakit hindi pa kayo natutulog?
لماذا لم تنام بعد؟

bakit hindi ka ba naniniwala
لماذا لا تصدق

bakit hindi ako maging sapat
لماذا لا أستطيع أن أكون كافيا

hindi ka man lang nagparamdam
لم تشعر به حتى

alam ko rin na hindi ka muslim
أعلم أنك لست كسولاً

hindi ka makaka akyat ng langit
لا يمكنك أن تصعد إلى السماء

hindi ka ba pumasok sa trabaho kanina
love you

natutulog ka pa ba
arabic

arte mo naman pero hindi ka naman naliligo
arabic

baka may kausap ka pa
you may still be talking to someone

buti ka pa ka pa may trabaho
من الجيد أنه لا يزال لديك وظيفة

mahal kita, kahit sino ka pa
أحبك تترجم بالعربية

tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
اما انا فهل شكواي من انسان. وان كانت فلماذا لا تضيق روحي.

bakit hindi ipinagbili ang unguentong ito ng tatlong daang denario, at ibigay sa mga dukha?
لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.

ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si jeremias na taga anathoth, na nagpapanggap na propeta sa inyo,
والآن لماذا لم تزجر ارميا العناثوثي المتنبّئ لكم.

bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.

kaya't hindi ka na manglalamon pa ng mga tao o papatay pa man sa iyong bansa, sabi ng panginoong dios;
لذلك لن تأكلي الناس بعد ولا تثكلي شعوبك بعد يقول السيد الرب.