Şunu aradınız:: hanggang sa muli , aking mahal (Tagalogca - Arapça)

aking mahal
عزيزتي

hanggang sa muli kaibigan
أراك مرة أخرى يا صديقي

aking mahal na babae
فتاتي العزيزة

hanggang sa muli mga kaibigan..
حتى الأصدقاء مرة أخرى ..

paalam, hanggang sa muli pilipinas
وداعا ، أراك مرة أخرى أيها الفلبين

hanggang sa muli natin pagkikita kaibigan
حتى نلتقي مرة أخرى الأصدقاء

aking mahal (tawag sa babae)
عزيزي (فتاة الدعوة)

sana tayo pa rin hanggang sa pagtanda natin
i hope we are still until we grow old

hanggang sa ako'y pumasok sa santuario ng dios, at aking nagunita ang kanilang huling wakas,
‎حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم‎.

hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?
حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.

sapagka't isang apoy na namumugnaw hanggang sa pagkapahamak, at bubunutin ang lahat ng aking bunga.
لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي

hanggang sa ang panginoon ay tumungo, at tumingin mula sa langit.
حتى يشرف وينظر الرب من السماء.

sinabi ng panginoon sa aking panginoon, umupo ka sa aking kanan, hanggang sa aking gawing tungtungan mo ang iyong mga kaaway.
لداود. مزمور‎. ‎قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.

ayon sa kanyang blog, magtatagal ang nasabing nobela hanggang sa taong 2020.
وحسب مدونته، ستستمرّ كتابة الرواية حتى عام 2020.

at sinabi ni ruth na moabita, oo, sinabi niya sa akin, ikaw ay sumunod na malapit sa aking mga bataan hanggang sa kanilang matapos ang aking ani.
فقالت راعوث الموآبية انه قال لي ايضا لازمي فتياتي حتى يكملوا جميع حصادي.

hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف‎.

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية

gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور.

untiunting aking palalayasin sila sa harap mo, hanggang sa ikaw ay kumapal at manahin mo ang lupain.
قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض.

buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.