Şunu aradınız:: kabuluhan (Tagalogca - Arapça)

kabuluhan
تعريف

ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا.

at muli, nalalaman ng panginoon ang pangangatuwiran ng marurunong, na pawang walang kabuluhan.
وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة.

nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس.

walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; lahat ay walang kabuluhan.
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل

na iniuuwi sa wala ang mga pangulo; siyang umaaring tila walang kabuluhan sa mga hukom sa lupa.
الذي يجعل العظماء لا شيء ويصير قضاة الارض كالباطل.

datapuwa't walang kabuluhan ang pagsamba nila sa akin, na nagtuturo ng kanilang pinakaaral ng mga utos ng mga tao.
وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس.

nguni't kayo'y mapagkatha ng mga kabulaanan. kayong lahat ay mga manggagamot na walang kabuluhan.
اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.

ano ang aking sinasabi? na ang hain baga sa mga diosdiosan ay may kabuluhan? o ang diosdiosan ay may kabuluhan?
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.

sapagka't may maraming mga suwail, na mapagsalita ng walang kabuluhan at mga magdaraya, lalong lalo na yaong mga sa pagtutuli,
فانه يوجد كثيرون متمردين يتكلمون بالباطل ويخدعون العقول ولا سيما الذين من الختان

sapagka't kung silang nangasa kautusan ay siyang mga tagapagmana, ay walang kabuluhan ang pananampalataya, at nawawalang kabuluhan ang pangako:
لانه ان كان الذين من الناموس هم ورثة فقد تعطل الايمان وبطل الوعد.

na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.
متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا.

sapagka't ang isang tipan ay may kabuluhan kung mamatay ang gumawa: sa ibang paraa'y walang anomang kabuluhan samantalang nabubuhay ang gumawa.
لان الوصية ثابتة على الموتى اذ لا قوة لها البتة ما دام الموصي حيا.

huwag kayong madaya ng sinoman ng mga salitang walang kabuluhan: sapagka't dahil sa mga bagay na ito'y dumarating ang galit ng dios sa mga anak ng pagsuway.
لا يغركم احد بكلام باطل لانه بسبب هذه الامور يأتي غضب الله على ابناء المعصية.

sapagka't kay cristo jesus, kahit ang pagtutuli ay walang kabuluhan, kahit man ang di-pagtutuli; kundi ang pananampalataya na gumagawa sa pamamagitan ng pagibig.
لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.

ang hula tungkol sa moab. sapagka't sa isang gabi ang ar ng moab ay nagiba, at nawalan ng kabuluhan; sapagka't sa isang gabi ay nagiba ang kir ng moab, at nawalan ng kabuluhan.
وحي من جهة موآب. انه في ليلة خربت عار موآب وهلكت. انه في ليلة خربت قير موآب وهلكت.