Şunu aradınız:: kagibaan (Tagalogca - Arapça)

kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
في طرقهم اغتصاب وسحق.

naiwan sa bayan ay kagibaan, at ang pintuang-bayan ay nawasak.
الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.

kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.
الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون.

sa kagibaan at sa kasalatan ay tatawa ka; ni hindi ka matatakot sa mga ganid sa lupa.
تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض.

ang iyo bang kagandahang-loob ay ipahahayag sa libingan? o ang iyong pagtatapat sa kagibaan?
‎هل يحدث في القبر برحمتك او بحقك في الهلاك‎.

gayon sinunog ni josue ang hai, at pinapaging isang bunton magpakailan man na isang kagibaan, hanggang sa araw na ito.
واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم.

kayo'y parito, inyong masdan ang mga gawa ng panginoon, kung anong mga kagibaan ang kaniyang ginawa sa lupa.
هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎.

akin namang papaghihirapin ang puso ng maraming bayan, pagka aking dadalhin ang iyong kagibaan sa gitna ng mga bansa, sa mga lupain na hindi mo nakilala.
واغم قلوب شعوب كثيرين عند اتياني بكسرك بين الامم في اراض لم تعرفها.

sapagka't ang kagibaan, at ang ipinasiya, gagawin ng panginoon, ng panginoon ng mga hukbo, sa gitna ng buong lupa.
لان السيد رب الجنود يصنع فناء وقضاء في كل الارض

sa aba ng araw na yaon! sapagka't ang kaarawan ng panginoon ay malapit na, at darating na parang kagibaan na mula sa makapangyarihan sa lahat.
آه على اليوم لان يوم الرب قريب. ياتي كخراب من القادر على كل شيء.

ang tinig ng mga balita, narito, dumarating, at malaking kagulo mula sa lupaing hilagaan, upang gawing kagibaan ang mga bayan ng juda, at tahanan ng mga chakal.
هوذا صوت خبر جاء واضطراب عظيم من ارض الشمال لجعل مدن يهوذا خرابا مأوى بنات آوى

ang dalawang bagay na ito ay nangyari sa iyo; sinong makikidamdam sa iyo? kagibaan, at kasiraan, at ang kagutom at ang tabak; paanong aaliwin kita?
اثنان هما ملاقياك. من يرثي لك. الخراب والانسحاق والجوع والسيف. بمن اعزيك.

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel: inyong nakita ang buong kasamaan na aking dinala sa jerusalem, at sa lahat ng mga bayan ng juda; at, narito, sa araw na ito, sila'y kagibaan, at walang taong tumatahan doon,
هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. انتم رأيتم كل الشر الذي جلبته على اورشليم وعلى كل مدن يهوذا فها هي خربة هذا اليوم وليس فيها ساكن