Şunu aradınız:: pinipigil (Tagalogca - Arapça)

ang araw at ang buwan ay nagdidilim, at pinipigil ng mga bituin ang kanilang kislap.
الشمس والقمر يظلمان والنجوم تحجز لمعانها.

oo, ikaw ay nagaalis ng katakutan, at iyong pinipigil ang dalangin sa harap ng dios.
اما انت فتنافي المخافة وتناقض التقوى لدى الله.

kaya't dahil sa inyo, pinipigil ng langit ang hamog, at ipinagkakait ng lupa ang kaniyang bunga.
لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها.

at pagkatapos nito ay nakita ko ang apat na anghel na nakatayo sa apat na sulok ng lupa, na pinipigil ang apat na hangin ng lupa, upang huwag humihip ang hangin sa lupa, o sa dagat man, o sa anomang punong kahoy.
وبعد هذا رأيت اربعة ملائكة واقفين على اربع زوايا الارض ممسكين اربع رياح الارض لكي لا تهب ريح على الارض ولا على البحر ولا على شجرة ما