Şunu aradınız:: pumutok ang ilaw (Tagalogca - Arapça)

pumutok ang ilaw
النور يضيء

pumutok ang washing machine
arabic

madam pumutok ang ilaw ng buksan ko in arabic
سيدتي تنفخ النور عندما أدور بالعربية

masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة.

samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.
ما دمت في العالم فانا نور العالم

hindi siya ang ilaw, kundi pumarito upang kaniyang patotohanan ang ilaw.
لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.

ang ilaw ay magdidilim sa kaniyang tolda, at ang kaniyang ilawan sa itaas niya ay papatayin.
النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ.

oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره.

kayo ang ilaw ng sanglibutan. ang isang bayan na natatayo sa ibabaw ng isang bundok ay hindi maitatago.
انتم نور العالم. لا يمكن ان تخفى مدينة موضوعة على جبل.

ito'y naparitong saksi, upang kaniyang patotohanan ang ilaw, upang sa pamamagitan niya'y magsisampalataya ang lahat.
هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته.

muli ngang nagsalita sa kanila si jesus, na sinasabi, ako ang ilaw ng sanglibutan: ang sumusunod sa akin ay hindi lalakad sa kadiliman, kundi magkakaroon ng ilaw ng kabuhayan.
ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة.

at ang bayan ay hindi nangangailangan ng araw, o ng buwan man, upang lumiwanag sa kaniya: sapagka't nililiwanagan ng kaluwalhatian ng dios, at ang ilaw doon ay ang cordero.
والمدينة لا تحتاج الى الشمس ولا الى القمر ليضيئا فيها لان مجد الله قد انارها والخروف سراجها.

datapuwa't kung masama ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng kadiliman. kaya't kung ang ilaw na sumasa iyo ay kadiliman, gaano kaya kalaki ang kadiliman!
وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون