Şunu aradınız:: timbangan (Tagalogca - Arapça)

timbangan
مقاييس

tekel; ikaw ay tinimbang sa timbangan, at ikaw ay nasumpungang kulang.
تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.

magiging malinis baga ako na may masamang timbangan, at sa marayang supot na panimbang?
هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.

(timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng dios ang aking pagtatapat;)
ليزنّي في ميزان الحق فيعرف الله كمالي.

oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama.
ليت كربي وزن ومصيبتي رفعت في الموازين جميعها.

kayo'y magkakaroon ng mga ganap na timbangan; at ganap na efa, at ganap na bath.
موازين حق وإيفة حق وبثّ حق تكون لكم.

mga iba't ibang panimbang ay karumaldumal sa panginoon; at ang sinungaling na timbangan ay hindi mabuti.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.