Şunu aradınız:: ibang (Tagalogca - Baskça)

ibang software
beste softwarea

mga ibang pagpipilian
besteak

_paalalahan mo ako sa ibang panahon
_gogorarazi geroago

ang dns ay hahawakang ng ibang paraan
dnsa beste bide batzuekin kudeatuko da

mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya
sailkatu ezin diren aplikazioak

may problema sa pagkilala sa ibang mga package
errorea pakete batzuk egiaztatzerakoan

mga aplikasyong hindi nabilang sa ibang mga kategorya
sailkatu ezin diren aplikazioak

ang cache ng pakete ay binuo para sa ibang arkitektura
paketeen katxea beste arkitektura batentzat sortuta dago

%s: huwag isama ang "l" sa ibang mga flag
%s: ez erabili "l" beste bandera batzuekin

may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
fitxategi batzuk falta dira `%s' pakete fitxategien taldean

walang kapares na quotation mark sa command line o ibang shell na teksto.
bat ez datozen komatxoak daude komando-lerroan edo shell-ak aipatutako beste testu batean

sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
halaber biga recebitu cituenac-ere, irabaz citzan berce biga.

at lalo pang napakaliwanag ito, kung ayon sa anyo ni melquisedec ay lumitaw ang ibang saserdote,
eta are haur da claroago, ceren melchisedech-en façoinera ilkiten baita berce sacrificadorebat:

hindi ma-stat ang ibinalik na `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
ezin da leheneratutako '%.255s' atzitu beste bertsio bat instalatu aurretik

hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
ezin da '%.255s' inguruko nahastea garbitu, beste bertsio bat instalatu aurretik

ngayo'y may iba't ibang mga kaloob, datapuwa't iisang espiritu.
eta dohainén differentiác badirade, baina spiritu ber-bat da:

halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.
hambat (heltzen ohi den beçala) soinu mota da munduan, eta batre ezta muturic.

hindi ma-regain ang system lock! (siguro may ibang apt or dpg ang tumatakbo?)
ezin izan da sistema-blokeoa berreskuratu! (beharbada beste apt edo dpkg bat exekutatzen ariko da)

ang pangalawa ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili. walang ibang utos na hihigit sa mga ito.
eta bigarrenac hura irudi dic, onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala: hauc baino berce manamendu handiagoric eztuc.

birtwal pakete ang mga pakete na ito ay hindi exist; itoy mga pangalan ng ibang pakete gamit sa kailangan o provide ng mga functionality.
pakete-birtualak pakete hauek ez dira esistitzen; hauen izenak beste pakete batzuek erabiltzen dituzte funtzio batenbat eskatu edo emateko.