Şunu aradınız:: sa lilim (Tagalogca - Danca)

complikado sa
konflikter med

naliligo sa ulan
bruser i regnen

ayon sa kanya :
bloggeren skriver :

pumasok sa channel
_indtræd i kanal

ilipat sa _basurahan
flyt til _papirkurv

jacking date sa tagalog
jacking date in tagalog

ang mga binata ay nangagpapasan ng gilingan, at ang mga bata ay nangadudulas sa lilim ng kahoy.
ynglinge sattes til kværnen, under brændeknippet segnede drenge.

na kami ay iyong lubhang nilansag sa dako ng mga chakal, at tinakpan mo kami ng lilim ng kamatayan.
vort hjerte veg ikke fra dig, vore skridt forlod ej din vej.

ang gayong tumatahan sa kadiliman, at sa lilim ng kamatayan, na natatali sa dalamhati at pangaw;
de sad i mulm og mørke, bundne i pine og jern,

%s (dahil sa %s)
%s (grundet %s)

itulot mong dalhan kayo rito ng kaunting tubig, at maghugas kayo ng inyong mga paa, at mangagpahinga kayo sa lilim ng kahoy.
lad der blive hentet lidt vand, så i kan tvætte eders fødder og hvile ud under træet.

kaya't ang lakas ni faraon ay magiging inyong kahihiyan, at ang pagtiwala sa lilim ng egipto ay inyong pagkalito.
faraos værn skal blive jer til skam og lyet i Ægyptens skygge til skændsel.

%s %s compiled sa %s %s
%s %s oversat på %s %s

ang mga bundok ay natakpan ng lilim niyaon, at ang mga sanga niyaon ay gaya ng mga sedro ng dios.
du rydded og skaffed den plads, den slog rod og fyldte landet;

ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at ako'y natuyo na parang damo.
over din harme og vrede, fordi du tog mig og slængte mig bort;

ako'y tatahan sa iyong tabernakulo magpakailan man: ako'y manganganlong sa lilim ng iyong mga pakpak. (selah)
led mig, thi du er min tilflugt, et mægtigt tårn til værn imod fjenden.

hanggang sa ang araw ay lumamig, at ang mga lilim ay mawala, pumihit ka, sinta ko, at ikaw ay maging gaya ng usa o ng batang usa sa mga bundok ng bether.
til dagen svales og skyggerne længes, kom hid, min ven, og vær som gazellen, som den unge hjort på duftende bjerge!

ang hinga ng aming mga butas ng ilong, ang pinahiran ng panginoon ay nahuli sa kanilang mga hukay; na siya naming pinagsasabihan, sa kaniyang mga lilim ay mabubuhay kami sa mga bansa.
vor livsånde, herrens salvede, blev fanget i deres grave, han, i hvis skygge vi tænkte at leve blandt folkene.

at sinulat ni josue ang mga salitang ito sa aklat ng kautusan ng dios; at siya'y kumuha ng malaking bato, at inilagay sa lilim ng encina na nasa tabi ng santuario ng panginoon.
og josua opskrev disse ord i guds lovbog; og han tog en stor sten og rejste den der under den eg, som står i herrens helligdom;