Şunu aradınız:: magandang umaga (Tagalogca - Esperanto)

magandang gabi
kristnaska vespermanĝo

magandang umaga mula sa doğa okulu, orhanlı!
bonan matenon el doğa okulu, ornahlı!

magandang buhay kapamilya
iiiu

nagliligo siya bawat umaga.
Ŝi baniĝas ĉiumatene.

nagtenis ka ba kahapon ng umaga?
Ĉu vi tenisis hieraŭ matene?

kaya kong ihatid ang anak ko sa umaga lang
i brought mom to the airport

ang hindi magandang panahon ay hindi hadlang.
malbona vetero ne estas malhelpo.

nag-almusal ako nang alas siyete nitong umaga.
mi matenmanĝas je la sepa ĉiu-matene.

at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.
kaj mi donos al li la matenan stelon.

sa araw na yaon ay manglulupaypay sa uhaw ang mga magandang dalaga at ang mga binata.
en tiu tago senfortigxos de soifo la belaj junulinoj kaj la junuloj,

sapagka't buong araw ay nasalot ako, at naparusahan tuwing umaga.
kaj mi turmentigxas cxiutage kaj mi suferas punon cxiumatene!

at iyong dadalawin siya tuwing umaga, at susubukin siya sa tuwi-tuwina?
ke vi rememoras lin cxiumatene, elprovas lin cxiumomente?

upang magpakilala ng iyong kagandahang-loob sa umaga, at ng iyong pagtatapat gabigabi.
rakonti matene pri via boneco kaj nokte pri via fideleco,

ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
oni ne plu nomos malnoblulon noblulo, kaj pri avarulo oni ne plu diros, ke li estas bonfaranto.

wala ang katulad ng kumain ng tsokolate sa umaga; binibigyan ako ng magaling na pakiramdam nang buong araw.
nenio estas kiel manĝi ĉokoladon je matenmanĝo; ĝi provizas min per bona humoro por la tuta tago.

ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga; at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa hapon:
unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero;

ang may magandang-loob na mata ay pagpapalain: sapagka't nagbibigay ng kaniyang tinapay sa dukha.
bonokululo estos benata; cxar li donas el sia pano al malricxulo.

at ang iyong buhay ay magiging lalong maliwanag kay sa katanghaliang tapat; bagaman magkaroon ng kadiliman, ay magiging gaya ng umaga.
kaj via vivo levigxos pli hele ol la tagmezo, la mallumo farigxos kiel mateno.

sino siyang tumitinging parang umaga, maganda na parang buwan, maliwanag na parang araw, kakilakilabot na parang hukbo na may mga watawat?
kiu estas sxi, kiu aspektas kiel la matenrugxo, bela kiel la luno, hela kiel la suno, terura kiel batalantaj tacxmentoj?