Şunu aradınız:: katatapang talaga ng mga bisaya oy (Tagalogca - Farsça)

ganun talaga ng mga panahong yun pero ito na ang bagong panahon.
ممکنِ اينطور توجيه کنيم که خب اون دوران . همچون مسايليُ هم طلب مي کرده . اما حالا ديگه عصر جديدِه

lahat ng mga file
همه‌ی پرونده‌ها

lahat ng mga application
همه‌ی برنامه‌های کاربری

maghanap ng mga file at folder
جست‌وجوی پرونده‌ها و پوشه‌ها

gumamit ng mga pinagandang smiley.
استفاده از صورتک‌های گرافیکی

lahat ng mga available na application
همه‌ی برنامه‌های کاربری موجود

ang lugar ng mga klima ay nabago.
جغرافياي آب و هوايي در حال تغيير است.

talaan ng mga may-akda ng mga program
فهرست مؤلفین برنامه

tulad rin ng mga namumuong bagay sa kalawakan.
همانند بسياري از دسته ها در جهان.

hindi maaaring maglipat ng mga bagay sa contact.
انتقال پرونده توسط آشنای دوردست پشتیبانی نمی‌شود

ang pinaglilipatan ng file ay kumansela sa paglipat ng mga file.
مشترک طرف دیگر انتقال پرونده را لغو کرد

libo libong mga gawaan ng barko ang umuubos ng mga karagatan.
هزاران کشتي ماهيگيري اقيانوسها را تخليه کرده اند.

ano kaya sa tingin ng mga pulis na yan ang kanilang ginagawa?
پس اين پليس شوگان پيش خودش فکر کرده داره چکار مي کنه ؟

ipakikita natin sa kanila kung anong kayang gawin ng mga tagamasid!
حالا نشونشون ميديم که ! مراقبين سِري چه قدرتي دارن

ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatanto.
آنها باعث حرکت جمعيت ميشوند که به طور کامل همه چيز را متوجه ميشوند.

mga mineral mula sa mga bato, ginutay ng mga ilog, gawing maalat, ang karagatan
رودهاي معدني سرچشمه گرفته از کوهها، اضافه مي کند آنها را به آب اقيانوس ها.

/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear: تمام پیام‌ها در گفتگوی جاری را پاک می‌کند

ang nodding disease ay isang sakit na nakakapinsala sa utak at katawan ng mga batang may edad 1 hanggang 10 taong gulang.
نودینگ، یک بیماری جسمی-روانی ناتوان کننده است که کودکان سنین یک تا 10 سال را درگیر می‌کند.

gumagawa ito ng puwang para ang aktibidad ng tao, ay nasa hakbang sa mga pananatili ng mga species, lupa at kapatagan.
آنها اجزايي را مي سازند که اين فعاليت انسان اين يک گام براي نگهداري مناطق، خاکها و منظره ها.

ang magkakasamang bagsak ng lumalaking pasok ng mga baha at malakas na bagyo ay gawing 1/3 ng kanyang kalupaan ay mawawala.
ترکيب فشرده از افزايش چشمگير طوفان ها و تند بادها که مي تواند يک سوم از اين زمين ها راناپديد کند.