Şunu aradınız:: nakita na may multo (Tagalogca - Farsça)

alam ko na may dahilan.
. مي دونستم بايد يه دليلي براش وجود داشته باشه

bigo sa rehistro na may mensahe na bus
ثبت نام در گذرگاه پیغام شکست خورد

lahat ng bagay na may buhay, magkakaugnay.
تمام اجزاي زندگي با هم مرتبط اند.

isa ito sa mga teorya na may kahalagahan sa ngayon.
اين فقط يکي از نظريه ها است، اما آن با امروز در ارتباط ويژه است.

ilang mga bagay na may buhay ang nalalaman natin?
از چند بخش آن آگاه هستيم؟

ang syudad ng lagos na may populasyong 700,000 noong 1960.
در سال 1960شهر ليگاز 700/000 نفر جمعيت داشت.

nabalitaan ko na may kinukupkop ka raw na may pilat na ekis sa pisngi.
شنيدم به مَردي که رويِ گونه ـش . زخم ضربدري شکل داره پناه دادي

ang palm springs ay isa ring disyertong lungsod na may halamang tropikal at luntiang golf courses.
پالم اسپرينگ يکي ديگر از شهرهاي کويري با گياهان گرمسيري است و ميدانهاي گلف پر آب

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
پروندهٔ کلید حاوی کلید «%s» است که دارای مقداری است که قابل تفسیر نیست.

bagay na may buhay, pinag-uugnay ng tubig, hangin, mundo at ang araw.
موضوعات زندگي با هم مرتبط اند،آب، هوا،زمين و خورشيد.

ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
این یک dvd دو طرفه است. شما از طرف دوم راه اندازی کرده اید. dvd را از جهت دیگرش قرار داده و ادامه دهید.

hindi naman magawa ng mga may sakit na ipagamot ang sarili, at madalas kailangan pa silang buhatin o isakay sa bisikleta na may layong 30 kilometro.
بیماران به تنهایی امکان رسیدن به بیمارستان را ندارند و باید توسط اطرافیان حمل شوند و یا با دوچرخه و پس از طی مسیر 30 کیلومتری به آن مراکز آورده شوند.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
نوشتار وقتی که هنوز عناصری باز بودند به‌طور غیرمنتظره‌ای پایان یافت ‐ آخرین عنصر باز شده «%s» بود

antartica, isang kontinente na may napakalaking likas na yaman pero wala ni isang umaangkin, isang natural na reserba, nakalaan para sa kapayapaan at syensya.
قطب جنوت داراي منابع طبيعي فراواني است که هيچ کشوري نمي تواند آن را براي خودش تصاحب کند، منابع طبيعي هزينه شود براي صلح و علم.

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
پروندهٔ کلید حاوی کلید «%s» در گروه «%s» است که مقداری دارد که قابل تفسیر نیست

iniimbak nila ito at kinakain, para maging kahoy at dahon, na mabubulok, magiging sama-sama tubig, mineral, gulayin at bagay na may buhay.
آنها آن را ذخيره و از آن تغذيه مي‏کنند تبديل مي‏کنند آن را به چوب و برگ‏ها، که آنگاه تجزيه مي‏شود به آب ناخالص،مواد معدني،

noong enero 2010, isinulat ni issa villarreal , kontributor sa global voices, ang isang ulat-serye hinggil sa paglaganap ng sining at graffiti sa maraming lungsod at bayan, na may pamagat na "graffiti and urban art: voices from latin american streets" (i, ii, and iii ).
در ژانویه ۲۰۱۰، همکار صداهای جهانی، عیسی ویارئال، یک سری سه قسمتی درباره ی هنر شهری و گرافیتی در آمریکای لاتین نوشت با عنوان «گرافیتی و هنر شهری: صداهایی از خیابان های آمریکای لاتین» (۱، ۲ و ۳).