Şunu aradınız:: ayaw ko na uli masaktan (Tagalogca - Fransızca)

ayaw ko na. suko na ko
khalas na haul🤣🤣

mahal ko pa rin sya pero ayaw ko na
je l'aime encore

ayaw ko sa kanya
je ne veux plus de toi

ayaw ko na maranasan ang naranasan kung sakit
ayaw ko na ma ulit ang ng yari sa akin nong. 2023

ayaw ko na mag mahal lagi na lang ako nasasaktan
i don't want to love you anymore

alam ko na ito'y masamang ideya
je suis conscient que c'est une très mauvaise idée

hindi nga alam ng pamilya ko na nanganganak na ako.
ma famille n'a su qu'après ma sortie de l'hôpital que j'avais accouché d'une petite fille.

alam ko sis pero siguruhin ko na ako ang paoatay sa kanya
je connais sœurette.

kaya po napili ko na irepresenta ang france dahil sa kadahilanang iyan
donc j'ai choisi de représenter la france pour cette raison

gusto ko na mamatay kasi pagod na pagod na ko sa lahat ng nangyyari sa buhay ko
je veux mourir

nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.
je dis cela par condescendance, je n`en fais pas un ordre.

iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.
il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu`il rend de moi est vrai.

at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
je sais qu`en allant vers vous, c`est avec une pleine bénédiction de christ que j`irai.

at sinabi niya, ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid ko, na huwag kayong gumawa ng ganiyang kasamaan.
et il dit: mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
il répondit: je ne veux pas. ensuite, il se repentit, et il alla.

at ngayon, mga kapatid, nalalaman ko na inyong ginawa yaon sa di pagkaalam, gaya ng ginawa rin naman ng inyong mga pinuno.
et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos chefs.

at batiin ninyo ang iglesia na nasa kanilang bahay. batiin ninyo si epeneto na minamahal ko, na siyang pangunahing bunga ng asia kay cristo.
saluez aussi l`Église qui est dans leur maison. saluez Épaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour christ les prémices de l`asie.