Şunu aradınız:: lagi mo na lang ako sinasaktan (Tagalogca - Fransızca)

pinaasa mo lang ako
sinaktan mo lang ako

hindi mo na ako kaibigan
you are no longer my friend

ayaw ko na mag mahal lagi na lang ako nasasaktan
i don't want to love you anymore

ayos lang ako
je vais bien

basta kilala mo na kung sino ako
rien

akin ka na lang
je voudrais que tu sois à moi

hanggang dito na lang
tu me manques

masaya ako sa sinabi mo na mahal mo ako
olen iloinen, että sanoit rakastavasi minua

sana hindi na lang ikaw
je souhaite que ce soit toi

gusto mo na ba matulog
gusto ko na matulog

buti na lang ng charge kana kupal ka
tu me manques déjà

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
jusqu`à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

"sana'y itigil mo na ang pagtingin sa aking katawan"
"je voudrais que vous cessiez de regarder mon corps"

sapagka't napagtatalastas mo na wala pang labingdalawang araw buhat nang ako'y umahon sa jerusalem upang sumamba:
il n`y a pas plus de douze jours, tu peux t`en assurer, que je suis monté à jérusalem pour adorer.

payo naman ng maraming indonesian kay boediono, ituon na lang niya ang sarili sa mas mahahalagang isyu.
mais de nombreux indonésiens ont conseillé à boediono de s'occuper d'autres questions, plus importantes.

nasasaktan na naman ako sa mga salita nila. hindi ba pwedeng maging bato na lang ang feelings ko?
j'ai été blessé à nouveau

maganda na ipinapakita na nila ang mga nakatatanda sa mga ganitong klase ng commercial, sa halip na puro kabataan na lang palagi.
c'est bien qu'ils mettent enfin en valeur les seniors dans ces publicités, au lieu des jeunes adultes uniquement.

sino bah naman ako para kilalanin nio kaya sa isang tao lang ako magiging masaya sya ung nangaaway sakin sya ung libangan ko kaya wag nio nko kilalanin kasi mahirap lang kami
sino bah naman ako para identify nio kaya sa isang tao lang ako maging masaya sya ung nangaaway sakin sya ung libangan ko kaya wag nio nko identify kasi mahirap lang kami