İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
magandang umaga sa lahat
bonjour à tous
Son Güncelleme: 2017-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga
langue de france
Son Güncelleme: 2019-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga sa wikang pranses
bon après-midi en france
Son Güncelleme: 2017-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga pilipinas
Son Güncelleme: 2023-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga in french
bonjour en français
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga mga hampas lupa
bonjour en français
Son Güncelleme: 2022-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga aking pag-ibig
je pensé très fort à toi tu me manques beaucoup mon bébé d'amour
Son Güncelleme: 2015-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga my love in french
bonjour en français
Son Güncelleme: 2021-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga po,kumain na kayo?
bonjour en français
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa salitang pranses
salamat
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga ako si mariella balandang 11taong gulang galing sa costa rica
magandang umaga ako si mariella balandang labing isang gulang galing ng costa rica
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ano ang maganda sa salitang french
maganda
Son Güncelleme: 2019-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat sa salitang francis;hapones
pranses
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga sa aking mga mahal sa buhay lalo na ang aking butihing asawa at malambing na anak.
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.
a la loi et au témoignage! si l`on ne parle pas ainsi, il n`y aura point d`aurore pour le peuple.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinalakay ni tim maddog sa taiwan matters ang paggamit ng mga tao sa taiwan sa salitang "mainland" upang tukuyin ang tsina.
sur le blog taiwan matters, tim maddog évoque l’utilisation du mot « mère patrie » par les taïwanais pour parler de la chine.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at sa salitang ito'y tumakas si moises, at nakipamayan sa lupain ng midian, na doo'y nagkaanak siya ng dalawang lalake.
a cette parole, moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de madian, où il engendra deux fils.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang magbangon na maguli nga siya sa mga patay, ay naalaala ng kaniyang mga alagad na sinalita niya ito; at nagsisampalataya sila sa kasulatan, at sa salitang sinabi ni jesus.
c`est pourquoi, lorsqu`il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu`il avait dit cela, et ils crurent à l`Écriture et à la parole que jésus avait dite.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa labas ng tabing ng kaban ng patotoo sa tabernakulo ng kapisanan, ay aayusing palagi ni aaron, mula sa hapon hanggang sa umaga sa harap ng panginoon: siyang palatuntunan magpakailan man sa buong panahon ng inyong lahi.
c`est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d`assignation, qu`aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l`Éternel. c`est une loi perpétuelle pour vos descendants.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tabernakulo ng kapisanan sa labas ng lambong na nasa harap ng kaban ng patotoo, ay aayusin yaon ni aaron at ng kaniyang mga anak mula sa hapon hanggang sa umaga sa harap ng panginoon: magiging palatuntunan sa buong panahon ng kanilang lahi sa ikagagaling ng mga anak ni israel.
c`est dans la tente d`assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu`aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l`Éternel. c`est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d`israël.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: