İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at kaniyang kukunin ang inyong mga anak na babae upang maging mga manggagawa ng pabango, at maging mga tagapagluto, at maging mga magtitinapay.
il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at sinabi ni samuel sa tagapagluto, dalhin mo rito ang bahagi na ibinigay ko sa iyo, na siyang aking sinabi sa iyo, ilagay mo ito sa iyo.
samuel dit au cuisinier: sers la portion que je t`ai donnée, en te disant: mets-la à part.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
upang makabili ng pagkain, namamasukan sila bilang tagapagluto o tagapaglaba, ngunit madalas inaalok din sila na maging "waitress", ang karaniwang tawag sa mga prostitute sa mga bahay-aliwan.
dans de nombreux cas, leurs demandes pour des petits boulots pour gagner de l'argent pour acheter de la nourriture, comme lessive ou cuisine, reçoivent des offres pour devenir "serveuses", un euphémisme local pour les prostituées qui travaillent dans différents bars ou des maisons closes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor