Şunu aradınız:: uri ng pamahalaan ng vietnam (Tagalogca - Fransızca)

uri ng edukasyon ng france
genre d'éducation de la france

larawang mula sa facebook page ng pamahalaan.
photo de la page du gouvernement philippin sur facebook.

mga uri ng kuneho
mga uri ng kuneho

sinisisi ng pamahalaan ang grupong taliban sa mga insidente.
photo pajhwok afghan news, copyright demotix (18/04/2012)

ang dswd ang sangay ng pamahalaan na naatasang mangasiwa sa pagpapadala ng mga relief goods sa buong bansa.
le gouvernement avait chargé le dswd de la coordination de l'aide à l'échelle nationale.

sa pagtugon sa panawagan ng pamahalaan para sa karagdaragang volunteers, pumunta si ella sa bodega ng dswd upang tumulong sa pagbabalot ng mga relief goods.
le gouvernement ayant lancé un appel pour de nouveaux volontaires, ella s'était rendue dans un entrepôt du dswd pour aider au reconditionnement des aides.

pinangunahan ng lokal na pamahalaan ng seferihisar ang proyekto noong marso 2013 at mula noon ay nakakalap ang mga kalahok ng napakahahalagang impormasyon tungkol sa kalikasang bumabalot sa seferihisar.
l'administration locale de seferihisar a lancé le projet en mars 2013, et depuis, les participants ont collecté des informations essentielles sur la nature environnant seferihisar.

'bolivia te espera' (inaantay ka ng bolivia) ang tawag sa bagong kampanyang inilunsad ng pamahalaan ng bansang bolivia.
"la bolivie vous attend" est le slogan d'une nouvelle campagne de promotion officielle du tourisme lancée par le gouvernement bolivien.

agad namang naglunsad ang pamahalaan ng senegal ng malawakang operasyon upang matulungan ang mga sinalanta ng pagbaha sa pangunguna ng grupong pranses na orsec .
le gouvernement sénégalais a déclenché le plan d’organisation des secours (orsec) pour venir en aide aux sinistrés.

maugong ang talakayan sa pagitan ng mga pamahalaan ng mga bansa sa golpo tungkol sa panukalang palitan ang kasalukuyang sistema ng gulf cooperation council , at sa halip, magtatag ng unyon na katulad ng eu.
les gouvernements du golfe sont en pourparlers pour transformer l'actuel conseil de coopération du golfe (ccg) en une union à l'européenne, une initiative qui survient dans un climat d'incertitude et de tension causé par les insurrections arabes et l'influence grandissante de l'iran.

ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.
elle révèle que bien que le gouvernement essaie de fournir des médicaments pour aider les victimes dans 3 centres médicaux, ces dernières doivent parcourir de longues distances à pied ou à vélo pour s’y rendre.

sa kaniyang sariling kalooban ay kaniya tayong ipinanganak sa pamamagitan ng salita ng katotohanan, upang tayo'y maging isang uri ng mga pangunahing bunga ng kaniyang mga nilalang.
il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices de ses créatures.

ipinagbawal ng pamahalaan ang naturang pelikula noong mayo, dahil hindi raw ito angkop sa "lokal na pananaw" o dahil wala raw itong "potensiyal na kumita ng pera"..
si le film a été interdit fin mai, c'est que, selon la version officielle, il ne correspond absolument pas aux «mentalités locales» ou encore n'est pas assez bon pour que son "exploitation profitable" .

sapagka't ang bawa't uri ng mga hayop at mga ibon, ng mga nagsisiusad at mga bagay sa dagat, ay pinaaamo, at napaaamo ng tao:
toutes les espèces de bêtes et d`oiseaux, de reptiles et d`animaux marins, sont domptés et ont été domptés par la nature humaine;

bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.
alors que cette forme d'art a longtemps été méprisée, et en dépit des dépenses engagées par les municipalités pour effacer les graffiti, le street art s'est propagé dans d'autres pays et est devenu populaire dans de nombreuses villes.

magmula nang sumiklab ang rebolusyon sa bansa, naging panawagan ng maraming taga-egypt sa loob at labas ng internet ang problema ng pambabastos at iba pang uri ng karahasan dahil sa kasarian.
depuis la révolution, les egyptiens se dressent tant en ligne que dans le monde réel contre le harcèlement sexuel et la violence à l'égard des femmes.

sa kabuuan, may daan-daang kababaihan sa iba't ibang panig ng bansa ang naging biktima ng ganitong uri ng pag-atake sa nakalipas na taon.
officiellement ces incidents ont été attribués aux talibans. entre 1996 et 2001, lorsque le mouvement fondamentaliste contrôlait l'essentiel du pays, les écoles étaient interdites aux filles.

ang bouchée à la reine (literal na nangangahulugang "tinapay ng reyna") ay pinangalanang pagkatapos ng reyna ng pransya, si marie leszczynska, asawa ni louis xv. ito ay isang uri ng vol au vent na tradisyonal na nagsisilbi bilang isang pampagana, sa pangkalahatan ay binubuo ng isang puff pastry croustade na puno ng isang salpicon at isang makapal na sarsa.
the bouchée à la reine (literally meaning "queen's morsel") is named after the queen of france, marie leszczynska, wife of louis xv. it is a sort of vol au vent traditionally served as an appetiser, generally consisting of a puff pastry croustade filled with a salpicon and a thick sauce.