Results for software translation from Tagalog to Malay

%s software
perisian %s

ibang software
perisian lain

mga kasamang software
perisian yang disertakan

_lahat ng software
semu_a perisian

sira ang software index
indeks perisian telah rosak

ang software index ay sira
indeks perisian telah rosak

_pinananatiling-canonical na software
_perisian diselenggara-canonical

software na may mahigpit na gamit
perisian terhad

itinatakda ang mga bagong software channels
menetapkan saluran perisian baru

tanggalin ang hindi gustong mga software.
buang perisian yang tidak dikehendaki.

naghahanap ng luma at hindi na kailangang software
menggelintar perisian luput

ipinamahagi ng mga third-party software developers
disediakan oleh pembangun perisian pihak-ketiga

ang software na ito ay hindi bahagi ng ubuntu.
perisian ini bukan sebahagian daripada ubuntu

mayroong mga updates para sa software na maaaring makuha
kemaskini perisian sudah ada

isaayos ang pinagkukunan para sa mga installable software at updates
konfigurasikan sumber perisian boleh dipasang dan kemaskini

software na dfsg-compatible na may di-malayang mga dependensiya
perisian serasi dfsg dengan dependencies tidak percuma

walang mga sources na maaaring panggalingan ng software para i-install
tidak ada sumber untuk memasang perisian ini

upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.
untuk mengubah tetapan perisian, anda perlu dapatkan pengesahihan.

upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan
untuk mengubah tetapan repositori perisian, anda perlukan pengsahihan.

nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang k desktop environment.
tugas ini menyediakan perisian "desktop" asas menggunakan persekitaran desktop k.