İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
item na hindi mailulunsad
ማስነሳት የሚቻል አይደለም
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
^subukan ang mythbuntu na hindi inilalagay
^ሚትቡንቱን ሳይጭኑ ይሞክሩት
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
ከሰው ክብርን አልቀበልም፤ ዳሩ ግን የእግዚአብሔር ፍቅር በራሳችሁ እንደ ሌላችሁ አውቃችኋለሁ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
^subukan ang edubuntu na hindi ini-install
^ኤዱቡንቱ ሳይጭኑት ይሞክሩት
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install
^ዑቡንተ- ሚድ ስይጭኑት ይሞክሩት
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install
^ኩቡንቱ ኔትቡክ ሳይጭኑት ይሞክሩት
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.
መልሰውም። ከወዴት እንደ ሆነ አናውቅም አሉት።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉም።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
ሌላውም። ሚስት አግብቼአለሁ ስለዚህም ልመጣ አልችልም አለው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
መሠዊያ አለን፥ ከእርሱም ሊበሉ ድንኳኒቱን የሚያገለግሉ መብት የላቸውም።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
ኃጢአተኞችን ወደ ንስሐ እንጂ ጻድቃንን ልጠራ አልመጣሁም አላቸው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
datapuwa't ito'y ipinasiya ko sa aking sarili, na hindi na ako muling paririyan sa inyo na may kalumbayan.
ነገር ግን ዳግመኛ በኀዘን ወደ እናንተ እንዳልመጣ ስለ እኔ ቆረጥሁ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o inaakala mo baga na hindi ako makapamamanhik sa aking ama, at padadalhan niya ako ngayon din ng mahigit sa labingdalawang pulutong na mga anghel?
ወይስ አባቴን እንድለምን እርሱም አሁን ከአሥራ ሁለት ጭፍሮች የሚበዙ መላእክት እንዲሰድልኝ የማይቻል ይመስልሃልን?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gayon din na hindi nga kalooban ng inyong amang nasa langit, na ang isa sa maliliit na ito ay mapahamak.
እንደዚሁ ከእነዚህ ከታናናሾቹ አንዱ እንዲጠፋ በሰማያት ያለው አባታችሁ ፈቃድ አይደለም።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
datapuwa't sinabi niya sa kanila, ako'y may pagkaing kakanin na hindi ninyo nalalaman.
እርሱ ግን። እናንተ የማታውቁት የምበላው መብል ለእኔ አለኝ አላቸው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngayon, ang pananampalataya ay siyang kapanatagan sa mga bagay na hinihintay, ang katunayan ng mga bagay na hindi nakikita.
እምነትም ተስፋ ስለምናደርገው ነገር የሚያስረግጥ፥ የማናየውንም ነገር የሚያስረዳ ነው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na ipinakikilala ng espiritu santo, na hindi pa naihahayag ang pagpasok sa dakong banal samantalang natatayo pa ang unang tabernakulo;
ፊተኛይቱም ድንኳን በዚህ ገና ቆማ ሳለች፥ ወደ ቅድስት የሚወስደው መንገድ ገና እንዳልተገለጠ መንፈስ ቅዱስ ያሳያል።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapagka't naparito si juan na hindi kumakain o umiinom man, at sinasabi nila, siya'y mayroong demonio.
ዮሐንስ ሳይበላና ሳይጠጣ መጣ፥ እነርሱም። ጋኔን አለበት አሉት።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi makita ang lokasyon ng alin mang files ng pakete, malamang na hindi ito isang disc pang-ubuntu o mali ang arkitektura?
የጥቅል ፋይሎችን ማግኘት አልተቻለም ፡ ምናልባት ይህ የኡቡንቱ ዲስክ ላይሆን ይችላል ወይም የተሳሳተ አሰራር ይሆን?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinabi sa kanila ni jesus, hindi kaya nangagkakamali kayo dahil diyan, na hindi ninyo nalalaman ang mga kasulatan, ni ang kapangyarihan ng dios?
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። መጻሕፍትንና የእግዚአብሔርን ኃይል አታውቁምና ስለዚህ የምትስቱ አይደለምን?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: