Şunu aradınız:: sa katalinohan na yan k... (Tagalogca - Habeşistan Dili (Amharca))

ibinabalik sa orihinal na kalagayang sistema
መጀመሪያ ወደነበረበት ስርአት መመለሰ

error sa pagtiyak na tama ang ilang mga pakete
ስህተት በማረጋገጥ ላይ አንዳንድ ጥቅሎችን

ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng gnome na ito
መረጃው በዚህ የኖም ስሪት ቁጥር የታይ

salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
ስለማይነገር ስጦታው እግዚአብሔር ይመስገን።

at nagtuturo siya sa mga sinagoga nila, na niluluwalhati ng lahat.
እርሱም በምኵራባቸው ያስተምር፥ ሁሉም ያመሰግኑት ነበር።

ang pag-upgrade para sa remote na koneksyon ay hindi suportado
ማሻሻል በርቀት ግንኙነት የተደገፈ አይደለም

file %s ng %s sa bilis na %sb/s
ፋይል %s ከ %s በ %sb/s

--user , -u gamitin ang para sa nabanggit na user
--ተጠቃሚ , -u መጥራት እንደ ተወሰነ ተጠቃሚ

kumpleto na ang pagupgrade sa sistema
ስርአቱን ማሻሻል ተጠናቋል

kinukuha ang file %li ng %li sa bilis na %sb/s
ፋይል ሄዳ በማምጣት ላይ %li ከ %li ወደ %sቢ/ሰ

mangyari lamang na magpasok ng pangalan para sa disc
እባክዎ ለዲስኩ ስም ያስገቡ

huwag ipakita ang pindutan na logout sa session menu.
የመውጫው ቁልፍ በክፍለ ጊዜው ዝርዝር ውስጥ እንዳይታይ ያደርገዋል

automatikong na-convert sa printable ascii:
በገዛራሱ ወደ ታታሚ አስኪ የተለወጠ፡

mangyari na ipasok ang '%s' sa drive '%s'media change
እባክዎ ያስገቡ '%s' በመንጂያው ውስጥ '%s'media change