İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kung alam ko kung ano ang pag-ibig, ito ay dahil sa iyo
if i know what love is, it is because of you
Son Güncelleme: 2022-08-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yup mali ako pro alam ko sasarili ko hindi ako masamang tao
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 lingkod ng mga bagay para sa lutuin, ginoo; ngunit hindi alam ko kung ano.
1 पकाना, साहब के लिए नौकर हालात, लेकिन मैं नहीं जानता.
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binibisita mo ba ang mga anak mo? gaano ka katagal dito? sa katunayan, ninanais kong magtagal.
"बच्चों से मिलने आयी हैं?" "कितने दिन रुकेंगी?" असल में, मैं काफ़ी दिन और रुकना चाहती हूँ। मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से। (ठहाका) और इतने समय में, मैनें बहुत सारे बदलाव देखे हैं। और इसकी संख्या काफ़ी चौंकाने वाली है। और आज मैं आपसे बात करना चाहती हूँ भाषाओं के खोने के बारे में और इंग्लिश के सारी दुनिया में फ़ैलने के बारे में। मैं आपको अपने एक दोस्त के बारे में बताना चाहती हूँ जो कि अबु धाबी में व्यस्कों को इंग्लिश पढाते हैं। और एक दिन, उन्होंने सोचा कि उन सब को बगीचे में ले जा कर प्राकृतिक वस्तुओं के नाम आदि सिखायेंगी। मगर असल में उन्हें ही सीखने को मिले तमाम अरब शब्द उन सब स्थानीय पौधों के, और उनके इस्तेमाल भी -- दवाई के रूप में, सौंदर्य प्रसाधन के रूप में, खाने में, आदि। इन विद्यार्थियों को ये जानकारी कहाँ से मिली थी? ज़ाहिर है, अपने दादा-दादी, नाना-नानी से और परदादा, परनाना से भी। अलग से ये बताना ज़रूरी नहीं कि कितना महत्वपूर्ण है कि हम बातचीते करें पीढियों के बीच। मगर दुखद है कि, आज, भाषाओं मर रही हैं बहुत तेज़ दर से। हर १४ दिन में एक भाषा लुप्त हो जाती है। और ठीक वहीं, इंग्लिश विश्व-भाषा बन कर उभर रही है। क्या ये बातें संबंधित हैं? मुझे नहीं पता। मगर मैं ये जानती हूँ कि मैनें बहुत सारे बदलाव देखे हैं। जब मैं पहली बार खाडी में आई, तो मैं कुवैत गयी उन दिनों में जब वहाँ जाना कठिन था। असल में, उतनी पुरानी बात नहीं है। थोडा ही पहले की बात है। मगर फ़िर भी, मुझे ब्रिटिश काउंसिल ने नौकरी दी थी २५ और अध्यापकों के साथ। और हम पहले गैर-इस्लामी लोग थे जिन्होने कुवैत के सरकारी स्कूलों में पढाया। हमें इंग्लिश पढाने के लिये लाया गया था क्योंकि सरकार देश को आधुनिक बनाना चाहती थी और नागरिको को क्षमता देना चाहती थी, शिक्षा के ज़रिये। और बिलकुल ही, यू.के. ने फ़ायदा उठाया तमाम सारे तेल के संसाधनों का। ओके। और जो बदलाव मैने देखा है वो ये है कि- कैसे इंगलिश पढाना बदला है दोनो ओर को फ़ायदे देने वाली क्रिया से इतने बडे वैश्विक व्यापार में, जो आज वो है। वो सिर्फ़ स्कूल के कोर्स में पढायी जाने वाली विदेशी भाषा नहीं रह गयी है। न ही वो बपौती रह गयी है इंग्लैण्ड की। वो ऐसी पार्टी बन गयी है जिसमें इंग्लिश बोलने वाले हर राष्ट्र को शामिल होना ही है। और क्यों न हो? आखिरकार, सबसे बढिया शिक्षा -- विश्व के विद्यालयों की लिस्ट के हिसाब से --- उन विश्वविद्यालयों में -- जो कि यू.के. और यू.एस. में हैं। तो हर कोई इंग्लिश की पढाई करना चाहता है, ज़ाहिर तौर पर। मगर यदि आप इंगलिश के मूल-वक्ता नहीं हैं, तो आपको एक परीक्षा देनी होती है। क्या यह सही हो सकता है कि कि किसी विद्यार्थी को इसलिये दाखिला न मिले कि उसकी भाषा पर पकड ठीक नही है? शायद कोई ऐसा कम्प्यूटर वैज्ञानिक हो जो जीनियास हो। क्या उसे भाषा-कौशल की उतनी ही ज़रूरत पडेगी, जितनी कि, एक वकील को? देखिये, मुझे तो ऐसा नहीं लगता। हम इंग्लिश के अध्यापक अक्सर ऐसे लोगों को हटा देते हैं। उनके सामने रुको का साइन-बोर्ड लगा कर, और उन्हें हम उनके रास्ते में ही रोक देते हैं। वो अपने सपनों को साकार नहीं कर सकते, जब तक कि वो इंग्लिश न सीख लें। चलिये, दूसरी तरह से कहती हूँ, अगर मुझे सिर्फ़ एक भाषा बोलने वाल डच व्यक्ति मिले, जिसके पास कैंसर का इलाज है, तो क्या मैं उसे ब्रिटिश विश्वविद्यालय में आने से रोकूँगी? मैं तो बिलकुल भी नहीं रोकूँगी। मगर सच मे, हम बिलकुल यही कर रहे हैं। हम इंग्लिश अध्यापक वो चौकीदर हैं। और पहली आपको हमें संतुष्ट करना होगा कि आपकी अंग्रेजी ठीक-ठाक है। ये बहुत खतरनाक हो सकता है कि हम बहुत ज्यादा ताकत दे दें समाज के एक छोटे से हिस्से को। शायद ये रुकावट सारे विश्व में फ़ैल जाये। है न? मगर, आप कहेंगे, कि "शोध के बारे में मेरी क्या राय है? वो तो पूरा ही अंग्रेजी में है।" तो सारी किताबें इंग्लिश में हैं, सारे जर्नल इंग्लिश में हैं, मगर ये खुद को ही स्थापित करते जाने वाली बात है। ये तर्क और भी ज्यादा अंग्रेजी जानने को बढावा देता है। और ये इसी तरह बढता जाता है। मैं आपसे पूछती हूँ, अनुवाद का क्या हुआ? अगर आप इस्लाम के स्वर्ण काल के बारे में सोचें, तो आप पायेंगे कि तब बहुत अनुवाद होता था। वो लेटिन और ग्रीक से अनुवाद करते थे, अरबी मे, फ़ारसी में, और फ़िर वहाँ से आगे, यूरोप की जर्मन मूल की भाषाओं मे, और रोमन भाषाओं में। और इस तरह से ही यूरोप का अँधकार-युग ख्त्म हुआ। देखिये, मुझे गलत मत समझिये; मैं इंग्लिश पठन-पाठन के ख़िलाफ़ नहीं हूँ, अँग्रेज़ी अध्यापक ध्यान दें। मुझे ये बात बहुत अच्छी लगती है हमारे पास एक वैश्विक भाषा है। आज हमें ऐसी वैश्विक भाषा की ज़रूरत है। मगर मैं उसके रुकावट के रूप में विकसित होने के ख़िलाफ़ हूँ। क्या हम सच में चाहते हैं कि केवल ६०० भाषाएँ हों और मुख्य भाषा इंग्लिश हो, या चीनी हो? हमें उस से ज्यादा चाहिये। हम कहाँ पर लाइन खींचें? आज का सिस्टम बुद्धिमत्ता को इंगलिश की जानकारी से कनफ़्यूज़ करता है, जो कि बिल्कुल ही गलत है। (अभिवादन) और मैं आपको याद दिलाना चाहती हूँ कि उन महान हस्तियों को, जिनके कंधों पर आज के ज्ञान और बुद्धि टिकी है, इंगलिश नहीं पढनी पडती थी, न हि उन्हें इंग्लिश की कोई परीक्षा पास करनी होती थी। मिसाल के तौर पर, आइंस्टाइन। और उन्हें तो स्कूल में बुद्धू समझा जाता था क्योंकि असल में, वो डिस्लेक्सिक थे। मगर ये संसार का सौभाग्य ही था, कि उन्हें अँग्रेज़ी की परीक्षा नहीं देनी पडी। क्योंकि सन १९६४ तक टोफ़ेल (toefl) परीक्षा की शुरुवात ही नहीं हुई थी, जो कि अमरीकी परीक्षा है अंग्रेज़ी की। और अब तो उसके बिना कुछ होता ही न। इंग्लिश-कौशल मापने के आज तमाम तरीके हैं और कई लाख विद्यार्थी उनमें शरीक हो रहे है, साल दर साल। और आपको और मुझे लग सकता है, कि उनमें लगने वाली फ़ीस, ठीक ही है, बहुत महँगी नहीं,. मगर वो रुकावट पैदा करती है करोंडों गरीब लोगों की राह में। तो इसलिये, उन्हें तो हम बिना परीक्षा के ही भगा दे रहे हैं। (अभिवादन) मुझे एक खबर याद आ रही है, हाल ही की: शिक्षा: विभाजन का ज़रिया अब मुझे समझ आया है। मैं समझती हूँ कि क्यों लोग इंग्लिश पर इतना ध्यान देते हैं वो अपने बच्चों को सफ़लता प्राप्त करने लायक बनाना चाहते हैं। और वो करने के लिये, उन्हें पाशचात्य शिक्षा की आवश्यकता है। क्योंकि, ज़ाहिर है, सबसे अच्छी नौकरियाँ उन्हीं को मिलती हैं जो पश्चिमी विश्वविद्यालयॊं में पढ्ते है, जैसा मैने पहले कहा था। ये एक घुमावदार मृग-मरीचिका है । ठीक है? चलिये मैं आपको दो वैज्ञानिकों की कहानी सुनाती हूँ, दो इंग्लिश वैज्ञानिकों की।\ वो एक प्रयोग कर रहे थे जैनेटिक्स पर, जानवरो के अगले पाँवों और पिछले पाँवो पर आधारित। मगर उन्हें वो निष्कर्श नहीं मिल रहे थे जो वो चाहते थे। उन्हें समझ ही नहीं आ रहा था कि वो आखिर क्या करें, जब तक कि एक जर्मन साइंसदान नही आया, जिसने ये देखा कि वो लोग दो अलग अलग शब्दों से अगले और पिछले पाँवो के बारे में बात कर रह थे. जबकि जैनेटिक्स को पाँवो के अगले या पिछले होने से फ़र्क नहीं पडता, और न ही जर्मन भाषा को। बस धडाके से समस्या हल हो गयी। यदि आप कोई विचार सोच नहीं पायेंगे, तो आप अटक जायेंगे। मगर यदि दूसरी भाषा वो विचार सोच सके, तो साझेदारी से बहुत कुछ पाया जा सकता है, और सीखा जा सकता है। मेरी बेटी, इंगलैंड से कुवैत यी थी। उसने विज्ञान और गणित अरबी भाषा में सीखा है। एक अरबी विद्यालय में। और उसे उस ज्ञान को अंग्रेजी में अनुवादित करना पडा अपने व्याकरण विद्यालय में। और वो कक्षा में अव्वल थी इन विषयों में। जिस से ये पता चलता है कि जब विद्यार्थी विदेश से हमारे पास आता है, हम शायद उनके ज्ञान को यथोचित सम्मान नहीं दे रहे है, और उन्हें ज्ञान अपनी भाषा में होता है। जब एक भाषा की मृत्यु होती है, हमें नहीं पता चलता है कि उस भाषा के साथ हम क्या खो रहे हैं। पता नहीं आपने सी.एन.एन पर देखा या नहीं -- वो हीरो पुरस्कार देते हैं- एक कीन्या के चरवाहे लडके को जो कि अपने गाँव में रात को पढ नही पाता था, क्यों तमाम और बच्चों की तरह ही उसका मिट्टी तेल का दिया, धुँआ करता था, और आँखें खराब करता थी। और ऐसे भी, उस के पास पर्याप्त तेल नहीं होता थी, क्योंकि एक डालर प्रतिदिन में आप क्या क्या खरीद सकते हैं? तो उसने अविष्कार किया एक मुफ़्त सौर-लालटेन का। और अब, उसके गाँव के बच्चे, वही नंबर लाते है, जो कि वो बच्चे जिनके घरों में बिजली है। (अभिवादन) जब उसे वो पुरस्कार मिला, उसने ये प्यारे शब्द कहे: "बच्चे अफ़्रीक को बदल सकते हैं - एक अंधकार-युक्त महाद्वीप से, एक रोशनी भरे महाद्वीप में" एक छोटा सा आयडिया, मगर उसके कितने बडा असर हो सकता है। जिन लोगों के पास रोशनी नहीं है, चाहे दिये की या फ़िर ज्ञान की, वो हमारे अंग्रेजी की परीक्षाओं को पास नहीं कर सकते हैं, और हमें कभी पता नहीं लगेगा कि उनके पास क्या ज्ञान है। आइये उन्हें और स्वयं को अँधकार से निकालें। विविधता का सम्मान करें। अपनी जुबान पर काबू करें। उसे महान विचारों को फ़ैलाने में इस्तेमाल करें। (अभिवादन) धन्यवाद। (अभिवादन)
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.
हे मेरे पुत्रा, यदि पापी लोग तुझे फुसलाए, तो उनकी बात न मानना।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(pagkalooban nawa siya ng panginoon na masumpungan niya ang kahabagan ng panginoon sa araw na yaon); at totoong alam mo kung gaano karaming mga bagay ang ipinaglingkod niya sa efeso.
(प्रभु करे, कि उस दिन उस पर प्रभु की दया हो)। और जो जो सेवा उस ने इफिसुस में की है उन्हें भी तू भली भांति जानता है।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo alam kung gaano kita minahal, kailangan kita, handa akong pumunta sa pilipinas para sa iyo at hindi mo ako makakausap nang maayos, hindi mo ba ako mahal?
तुम नही जानती की मै तुमसे कितना प्यार करने लगा हूँ मुझे जरूरत है तुम्हारी मै तुम्हारे लिए फिलिपींस आने को तैयार हूँ और तुम मुझसे अच्छे से बात नही कर सकती क्यो, क्या तुम मुझसे प्यार नही करती
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anak ko, kung iyong tatanggapin ang aking mga salita, at tataglayin mo ang aking mga utos;
हे मेरे पुत्रा, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aking malalaman ang mga salita na kaniyang isasagot sa akin, at matatalastas ko kung ano ang kaniyang sasabihin sa akin.
मैं जान लेता कि वह मुझ से उत्तर में क्या कह सकता है, और जो कुछ वह मुझ से कहता वह मैं समझ लेता।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anak ko, kung ikaw ay naging mananagot sa iyong kapuwa, kung iyong ikinamay ang iyong kamay sa di kilala,
हे मरे पुत्रा, यदि तू अपने पड़ोसी का उत्तरदायी हुआ हो, अथवा परदेशी के लिये हाथ पर हाथ मार कर उत्तरदायी हुआ हो,
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay bababa ako ngayon at titingnan ko kung ginawa nga ang ayon sa sigaw na dumarating hanggang sa akin; at kung hindi ay aking malalaman.
इसलिये मैं उतरकर देखूंगा, कि उसकी जैसी चिल्लाहट मेरे कान तक पहुंची है, उन्हों ने ठीक वैसा ही काम किया है कि नहीं : और न किया हो तो मैं उसे जान लूंगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako'y naparito upang maglagay ng apoy sa lupa; at ano pa ang iibigin ko, kung magningas na?
मैं पृथ्वी पर आग लगाने आया हूं; और क्या चाहता हूं केवल यह कि अभी सुलग जाती !
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anak ko, kung ang iyong puso ay magpakapantas, ang puso ko'y matutuwa sa makatuwid baga'y ang akin:
हे मेरे पुत्रा, यदि तू बुद्धिमान हो, तो विशेष करके मेरा ही मन आनन्दित होगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi ni isaac kay jacob, lumapit ka rito, ipinamamanhik ko sa iyo upang hipuin kita, anak ko, kung tunay na ikaw ang aking anak na si esau o hindi.
फिर इसहाक ने याकूब से कहा, हे मेरे पुत्रा, निकट आ, मैं तुझे टटोलकर जानूं, कि तू सचमुच मेरा पुत्रा एसाव है वा नहीं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romeo ama, ano ang balita? kung ano ang tadhana ang prinsipe anong kalungkutan craves kakilala sa aking kamay, iyon pa ko kung hindi? prayle masyadong pamilyar
रोमियो पिताजी, क्या खबर है? राजकुमार कयामत क्या है मेरे हाथ में क्या दुख परिचित craves, कि मैं अभी तक पता नहीं है? बहुत परिचित तपस्वी ऐसे खट्टा कंपनी के साथ मेरे प्यारे बेटे मैं तुमको राजकुमार कयामत की ख़बर लाने. रोमियो प्रलय का दिन की तुलना में कम राजकुमार कयामत है? तपस्वी उसके होठों से एक gentler निर्णय vanish'd - मृत्यु, शरीर नहीं लेकिन शरीर निर्वासन. रोमियो हा, निर्वासन? दयालु हो, मृत्यु कहते हैं, अपने देखो के लिए निर्वासन में अधिक आतंकी हाथ, ज्यादातर मौत से अधिक निर्वासन, मत कहो. वेरोना कला तू से इसलिए तपस्वी निर्वासित: धीरज रखो, के लिए दुनिया व्यापक और विस्तृत है. रोमियो वहाँ वेरोना दीवारों के बिना कोई दुनिया है, लेकिन यातना, यातना, खुद को नरक. इसलिए - निर्वासित दुनिया से banish'd है, और दुनिया निर्वासन मौत है, तो निर्वासित गलत term'd मौत: मृत्यु निर्वासन बुला, तू मेरे सिर cutt'st एक सुनहरा कुल्हाड़ी के साथ बंद, और स्ट्रोक है कि मुझे हत्याओं पर smil'st. तपस्वी हे घातक पाप! हे अशिष्ट unthankfulness! तेरा गलती हमारी कानून मौत कॉल, लेकिन तरह राजकुमार, तेरा भाग लेते हुए, हाथ अलग कानून brush'd, और निर्वासन के लिए कि काला शब्द मौत turn'd: यह दया प्रिय है, और तू इसे नहीं see'st. रोमियो 'तीस यातना नहीं है और दया: स्वर्ग यहाँ है, कहाँ जूलियट जीवन, और हर बिल्ली और कुत्ते, और थोड़ा माउस है, हर अयोग्य बात, यहाँ स्वर्ग में रहते हैं, और उस पर लग सकता है, लेकिन रोमियो .-- और वैधता नहीं हो सकता है, ज्यादा माननीय राज्य सड़ा में प्रेमालाप जीवन रोमियो से मक्खियों: वे जब्त कर सकते हैं प्रिय जूलियट हाथ के सफेद आश्चर्य है, और उसके होठों से अमर आशीर्वाद चोरी पर; कौन, शुद्ध और साध्वी शील में भी, फिर भी लाल, के रूप में अपने स्वयं के चुंबन पाप सोच; वह निर्वासित है, यह हो सकता है मक्खियों करना, जब मैं इस से उड़ान भरने चाहिए, लेकिन रोमियो नहीं हो सकता है. और sayest तू अभी तक है कि निर्वासन मृत्यु नहीं है! तू कोई जहर mix'd, कोई तेज चाकू जमीन hadst, कदापि नहीं अचानक मौत का कोई मतलब है, हालांकि इतना मतलब है, लेकिन मुझे मारने के लिए निर्वासित; भगा दिया? हे तपस्वी, शापित उपयोग है कि नरक में शब्द, howlings यह भाग लेने तू कैसे दिल hast, एक दिव्य, एक भूतिया कंफ़ेसर, एक पाप absolver, और मेरे दोस्त profess'd होने के नाते, मुझे उस शब्द निर्वासन के साथ वध करना है? तपस्वी तू शौकीन पागल आदमी सुना है, मुझे थोड़ा बोलते हैं, - रोमियो हे, तू wilt निर्वासन की फिर से बोलते हैं. तपस्वी मैं तुमको उस शब्द रखने के लिए कवच दे दूँगा, दुर्भाग्य मीठा दूध, दर्शन, तुमको आराम है, हालांकि तू कला भगा दिया. रोमियो अभी तक भगा दिया? दर्शन रुको! एक जूलियट जब तक दर्शन कर सकते हैं, एक शहर displant, एक राजकुमार कयामत रिवर्स, यह नहीं मदद करता है, यह नहीं की तस है - कोई और बात. तपस्वी हे, तो मैं देख रहा हूँ कि madmen कोई कान नहीं है. रोमियो वे कैसे करना चाहिए, जब कि बुद्धिमान पुरुष कोई आँखों? तपस्वी चलो मुझे तेरा संपत्ति के तुमको साथ विवाद. तू रोमियो की कि तू महसूस नहीं दोस्त बात नहीं canst: तू wert के रूप में युवा के रूप में मैं, जूलियट तेरा प्यार, एक घंटे लेकिन शादी, टायबाल्ट हत्या कर दी, मेरे जैसे सहृदय, और मुझे निर्वासित की तरह, फिर mightst तू बोलते हैं, तब तू तेरा बाल आंसू mightst, और जमीन पर गिर, के रूप में अब मैं करते हैं, एक परिवर्तित कब्र के उपाय उठाते हुए.
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahulugan ay patay ang digmaan natapos overheating sa na ng mga kapag ito ay dumating kondisyon drive ang mga ito ng maraming kuwarto nag-iisa walang tax cut para sa programa sa loob ng labinglimang buwan ng dito isa pa senioritis komite mula sa yelled sa akin isang taon matigas uniporme na sa tingin ko kung mayroon ka na positibo maliwanag komite prom at natagpuan ng aspile na anim na buwan kasama ito paraan buhay na rin relieving nakilala patawarin ninyo ako sa numero isa lamang kayo ay ang isang mensahe larawan north sa halip
अर्थ मृत था युद्ध पूरा overheating से उस पर जो जब यह आया के रूप में कमरे के सशर्त ड्राइव उन्हें बहुत अकेले बिना कार्यक्रम के लिए पंद्रह के लिए टैक्स में कटौती इस के महीने अन्य senioritis से समिति मुझ पर चिल्लाया एक साल कड़ा वर्दी मैं लगता है कि अगर आप सकारात्मक स्पष्ट समिति प्रोम और एक पिन छह महीने पाया इस तरह के किनारे अच्छी तरह से रहने पहचान राहत मुझे नंबर एक बहाना तुम सिर्फ एक संदेश गया है उत्तर बजाय फोटो खिंचवाने बस सोचा अगर तुम नहीं बोल सकता है mr एक राजनीतिक राजधानी में रक्त परीक्षण में था हताश चिकित्सा टोक्यो कांगो डंकन जेम्स और मैं दूर पाने के साथ यह आपको नहीं लगता कि सकता है समिति ढेर मुझे litigated और है कि शुरू करने के लिए पाने के लिए तुम कहाँ से पहले रात अलग गुलाब placebo के ऊपर है कि एलन ईमेल ओलंपिक था अवसर पर चुनाव हालांकि वे याद यह क्यों चाहिए समान अर्थव्यवस्था धन्यवाद और मुझे सो कृपया विप्रो प्रतीक्षा करें जब तक निर्यात नियामक तार्किक इलेक्ट्रॉनिक जो कुछ चाल की कमी प्रतिपादक मिल प्रतिबाधा अच्छी तरह से मुझे आशा है कि कि वे गिरफ्तार किया गया है चालें बनाने के लिए यह अर्कांसस की कमी का एक सा हो गया था और आपके नीचे आप नौकरशाही का आकार घटाने मिल गया के लिए समयबद्धन यहाँ के अनुभव के एक दृष्टिकोण है पर इन और मैं में चला गया और वे मक्का दादी पंख भालू बेड ऑप्ट - आउट के द्वारा योग्य डाक - चिह्न और हम प्रबंधकों परियोजना फोन है कि मैं जानते हैं कि वसा की एक बहुत कुछ के बाद है सभी समय भले ही एक प्रयास तुम कर दिया गया है है इस के माध्यम से आप जानते हैं कि अमांडा जलता mailto के बारे में पचासवां कि इतनी निशान इतना पानी में गिर गया और आप शुरू करने के लिए नहीं जा रहे हैं तुम पर्याप्त बात कर आप करने के लिए अपने पैसे पारस्परिकता खर्च करने जा रहा मजबूर यह द्वारा आयोजित किया जाएगा रक्षा दक्षिण अफ्रीका कैसिनो बंद बहुत बेचते हैं कि हमारी रिपोर्ट है यह हमारे बाहर असली सामान है दूध की एक कार में कप के लिए सब्सिडी चालीस पारंपरिक लेकिन या तो हम सभी कर रहे हैं या एक पिता एक बधिया करना चाहते हैं एक मामूली ग्राहकों आवाज लेकिन तुम्हारा नहीं वास्तव में उसे और विश्वास पर मुकदमा चलाने शैली और जब मैं एक पत्नी मिली सीनेट अभियान तो मुझे लगता है कि मैं था के बारे में कि जानकारी उतर पाने के लिए आ यह बंद ताकि वह यह है कि है कि आप सभी जानते है अंदर जला करने के बाद पर रखने पहले बस में दुर्भाग्यपूर्ण steppin ऊपर रिकॉर्ड outwitted माइकल रोपण समझौताकारी तालमेल स्थलाकृतिक अह ... हुह लंबे समय से है जब से तुम को उजागर किया गया है वास्तविक करना नवीनतम पर झिल्लीदार मैं नाफ्टा नाफ्टा पर चर्चा की बस अग्रिम में हमारे समाज बंदूक कूद अगर तुम नहीं सूंघ downsizings और मास्क पिज्जा वह वर्ष द्वारा एक मिलियन डॉलर है वास्तव में रिचफ़ील्ड उद्योग हथियार की तरह है कि किया गया है आप के लिए बंदूकों को प्राप्त करने से या अल्बेनी मर गया के लिए एक गुच्छा है जा रहे हैं चलो या नहीं आज वह वास्तव में यह खोलता था श्री अध्यक्ष हडसन और कुछ लिखने सेक्सी apec नमस्ते लोगों या नीचे जाना के लड़कों के सबसे द्वारा दिखाने मुकाबला गियर है कि यह राशि अप पर प्रभाव में यह ब्याज की कुछ सैन्य ठीक है शीघ्र ही ऊपर लोगों तंत्र डाफ्ने blanton घटना नहीं है अह ...
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako'y tatayo sa aking bantayan, at lalagay ako sa moog, at tatanaw upang maalaman ko kung ano ang kaniyang sasalitain sa akin, at kung ano ang aking isasagot tungkol sa aking daing.
मैं अपने पहरे पर खड़ा रहूंगा, और गुम्मट पर चढ़कर ठहरा रहूंगा, और ताकता रहूंगा कि मुझ से वह क्या कहेगा? और मैं अपने दिए हुए उलाहने के विषय में उत्तर दूं?
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ah, well, kaibigan," sabi ni phineas, "ngunit thee'll kailangan ng isang driver, para sa lahat na. medyo iyo maligayang pagdating sa lahat ng mga fighting, sa iyo alam; ngunit alam ko ang isang bagay o dalawang tungkol sa mga daan, na iyo ay hindi. " ngunit hindi ko nais na kasangkot sa iyo, "sabi george.
"आह, अच्छी तरह से, दोस्त" पीनहास ने कहा, "लेकिन thee'll कि सभी के लिए एक चालक की जरूरत है. तुमको काफी सब लड़ रहे हैं, तुमको जानता स्वागत है, लेकिन मैं एक बात या पता सड़क के बारे में, दो कि ", लेकिन मैं आप शामिल नहीं करना चाहता" ने कहा कि तुमको "नहीं करता है. जॉर्ज. "शामिल है" पीनहास ने कहा, चेहरे की एक जिज्ञासु और गहरी अभिव्यक्ति के साथ, "जब तुमको करता है
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.