Şunu aradınız:: hindi naman sa ganon (Tagalogca - Hintçe)

hindi naman ibibigay
ibibigay

hindi naman ako mataba
dili ko tambok

ok hindi naman ako rapist
आप सचमुच पागल हैं

ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.
जो मुझ से बैर रखता है, वह मेरे पिता से भी बैर रखता है।

at si ira naman sa jaireo ay pangulong tagapangasiwa kay david.
और याईरी ईरा भी दाऊद का एक मंत्री था।

magpakaligaya ka naman sa panginoon; at bibigyan ka niya ng nasa ng iyong puso.
यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को मूरा करेगा।।

at sinabi naman sa ibang kasulatan, magsisitingin sila sa kaniya na kanilang pinagulusanan.
फिर एक और स्थान पर यह लिखा है, कि जिसे उन्हों ने बेधा है, उस पर दृष्टि करेंगे।।

at dahil dito'y nararapat siyang maghandog dahil sa mga kasalanan, at hindi lamang patungkol sa mga tao, kundi naman sa kaniyang sarili.
और इसी लिये उसे चाहिए, कि जैसे लोगों के लिये, वैसे ही अपने लिये भी पाप- बलि चढ़ाया करे।

at kanilang sinabi, ang panginoon ba'y kay moises lamang nakipagsalitaan? hindi ba nakipagsalitaan din naman sa atin? at narinig ng panginoon.
उन्हों ने कहा, क्या यहोवा ने केवल मूसा ही के साथ बातें की हैं? क्या उस ने हम से भी बातें नहीं कीं? उनकी यह बात यहोवा ने सुनी।

at kung ang sinoman ay makikipaglaban naman sa mga laro, ay hindi pinuputungan maliban na kung makipaglabang matuwid.
फिर अखाड़े में लडनेवाला यदि विधि के अनुसार न लड़े तो मुकुट नहीं पाता।

at ang espiritu santo ay nagbibigay patotoo rin naman sa atin; sapagka't pagkasabi niya na,
और पवित्रा आत्मा भी हमें यही गवाही देता है; क्योंकि उस ने पहिले कहा था

ang sinomang gumagawa ng kasalanan ay sumasalangsang din naman sa kautusan: at ang kasalanan ay ang pagsalangsang sa kautusan.
जो कोई पाप करता है, वह व्यवस्था का विरोध करता है; ओर पाप तो व्यवस्था का विरोध है।

subukan mong isipin -- isang regalo. bumuo ng larawan nito sa inyong isipan. hindi naman ito kalakihan -- singlaki lang ng golf ball.
एक उपहार की कल्पना कीजिये _bar_ मैं चाहती हूँ आप इसकी अपने दिमाग में एक छवि बना ले _bar_ यह ज्यादा बड़ा नहीं है -- गोल्फ बाल के आकार का _bar_ तो कल्पना कीजिये यह पैक हुआ कैसा दिखता होगा _bar_ इसके पहले मैं आप दिखाऊ कि इसके अंदर क्या है, मैं आपको बताना चाहूंगी कि यह अविश्वसनीय चीज़े करेगा आपके लिए _bar_ यह आपके पूरे परिवार को एक साथ ले आएगा _bar_ आपको लोगो का स्नेह और सराहना मिलेगी जो पहले ना मिली हो आप उन दोस्तों और जान पहचान के लोगो से फिर से जुड़ेंगे जिनसे काफी दिनों से बात नहीं हुई हो _bar_ अति स्नेह और प्रशंसा आपको अति उत्साहित कर देगा _bar_ यह पुन: निर्धारित करेगी कि आपके जीवन में क्या महत्वपूर्ण है _bar_ यह आपके अध्यात्म और श्रद्धा की समझ को फिर से परिभाषित करेगा _bar_ आपमें अपने शरीर के बारे में एक नयी समझ और विश्वास होगा _bar_ आपमें नायाब जीवन शक्ति और ऊर्जा होगी _bar_ आपका शब्दकोष बढेगा, नए लोगो से मिलेंगे, और आपकी दिनचर्या ज्यादा स्वस्थ होगी _bar_ और इसे देखिये, आपको कुछ भी ना करने के लिए आठ हफ्तों की छुट्टी मिलेगी _bar_ आप अनगिनत अच्छे अच्छे खाने खाएंगे _bar_ बहुत बड़ी मात्रा में आप के पास फूल आयेंगे _bar_ लोग आपसे कहेंगे कि

ako'y may utang sa mga griego at gayon din naman sa mga barbaro, sa marurunong at gayon din sa mga mangmang.
मैं यूनानियों और अन्यभाषियों का और बुद्धिमानों और निर्बुद्धियों का कर्जदान हूं।

ang mga makapangyarihang lalake naman sa mga hukbo; si asael na kapatid ni joab, si elchanan na anak ni dodo na taga bethlehem:
फिर दलों के वीर ये थे, अर्थात् योआब का भाई असाहेल, बेतलेहेमी दोदो का पुत्रा एल्हानान।

(ngayon ito, umakyat siya, ano ito, kundi siya'y bumaba rin naman sa mga dakong kalaliman ng lupa?
(उसके चढ़ने से, और क्या पाया जाता है केवल यह, कि वह पृथ्वी की निचली जगहों में उतरा भी था।

at siya'y may isang kapatid na tinatawag na maria, na naupo rin naman sa mga paanan ng panginoon, at pinakikinggan ang kaniyang salita.
और मरियम नाम उस की एक बहिन थी; वह प्रभु के पांवों के पास बैठकर उसका वचन सुनती थी।

ang aking mukha ay aking itatalikod naman sa kanila, at kanilang lalapastanganin ang aking lihim na dako: at mga magnanakaw ay magsisipasok doon, at lalapastangan.
मैं उन से मुंह फेर लूंगा, तब वे मेरे रक्षित स्थान को अपवित्रा करेंगे; डाकू उस में घुसकर उसे अपवित्रा करेंगे;

at sa ganito'y ibinibigay ko ang aking pasiya: sapagka't ito'y nararapat sa inyo, na naunang nangagpasimula na may isang taon na, hindi lamang sa paggawa, kundi naman sa pagnanais.
और इस बात में मेरा विचार यही है, क्योंकि यह तुम्हारे लिये अच्छा है; जो एक वर्ष से न तो केवल इस काम को करने ही में, परन्तु इस बात के चाहने में भी प्रथम हुए थे।

at ang ilan din naman sa mga puno sa asia, palibhasa'y kaniyang mga kaibigan, ay nangagpasugo sa kaniya at siya'y pinakiusapang huwag siyang pumaroon sa dulaan.
आसिया के हाकिमों में से भी उसके कई मित्रों ने उसके पास कहला भेजा, और बिनती की, कि रंगशाला में जाकर जोखिम न उठाना।