Şunu aradınız:: magaling (Tagalogca - Hırvatça)

nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
ti, naprotiv, govori što se prilièi zdravu nauku:

at pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.
kad se oni koji su bili poslani vratiše kuæi, naðoše slugu zdrava.

maayos na pamumuhay ay hindi magaling sa mangmang; lalo na sa alipin na magpuno sa mga pangulo.
ne dolikuje bezumnomu živjeti raskošno, a još manje sluzi vlast nad knezovima.

kaniyang pinapagtataglay ang matuwid ng magaling na karunungan, siya'y kalasag sa nagsisilakad sa pagtatapat;
on pravednicima pruža svoju pomoæ, štit je onih koji hode u bezazlenosti.

na nananangan sa tapat na salita na ayon sa turo, upang umaral ng magaling na aral, at papaniwalain ang nagsisisalangsang.
priljubljen uz vjerodostojnu rijeè nauka da može i hrabriti u zdravom nauku i uvjeravati protivnike.

anak ko, huwag silang mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo ang magaling na karunungan at ang kabaitan;
sine moj, ne gubi to iz oèiju, saèuvaj razbor i oprez.

at pagdaka'y naampat ang kaniyang agas; at kaniyang naramdaman sa kaniyang katawan na magaling na siya sa salot niya.
i odmah prestane njezino krvarenje te osjeti u tijelu da je ozdravila od zla.

sa araw na yaon ay magiging maganda at maluwalhati ang sanga ng panginoon, at ang bunga ng lupain ay magiging magaling at mainam sa kanilang mga taga israel na nangakatanan.
u onaj æe dan izdanak jahvin biti na diku i na slavu, a plod zemlje na ponos i ures spašenima u izraelu.

pangungusap na magaling, na di mahahatulan; upang sila na nasa kabilang panig ay mahiya, nang walang anomang masamang masabi tungkol sa atin.
rijeè zdrava, besprigovorna da se onaj nasuprot postidi nemajuæi o nama reæi ništa zlo.

na siyang nangagpapatotoo ng iyong pagibig sa harapan ng iglesia: na iyong gagawan ng magaling kung iyong tutulungan sila ng nararapat sa dios, sa kanilang paglalakbay:
oni posvjedoèiše tvoju ljubav pred crkvom i dobro æeš uèiniti ako ih ispratiš boga dostojno.

at magagalak ka sa lahat ng magaling na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios, at sa iyong sangbahayan, ikaw, at ang levita, at ang taga ibang lupa na nasa gitna mo.
a onda zajedno s levitom i došljakom koji bude kod tebe uživaj sva dobra kojima je jahve, bog tvoj, obasuo tebe i dom tvoj.

at ang bagay na yaon ay inakala kong magaling: at ako'y kumuha ng labing dalawang lalake sa inyo, na isang lalake sa bawa't lipi.
svidje mi se što rekoste. zato uzeh dvanaest ljudi izmeðu vas, po jednoga iz svakog plemena.

sa aba ninyo, pagka ang lahat ng mga tao ay mangagsalita ng magaling tungkol sa inyo! sapagka't sa gayon ding paraan ang ginawa ng kanilang mga magulang sa mga bulaang propeta.
jao vama kad vas svi budu hvalili! ta tako su èinili lažnim prorocima oci njihovi."

(sapagka't ang kautusan ay walang anomang pinasasakdal), at may pagpapasok ng isang pagasang lalong magaling, na sa pamamagitan nito ay nagsisilapit tayo sa dios.
jer zakon nije ništa priveo k savršenstvu - a uvodi se bolja nada, po kojoj se približujemo bogu.

at bakit kaya tayo dinala ng panginoon sa lupaing ito, upang tayo'y mabuwal sa tabak? ang ating mga asawa at ang ating mga anak ay magiging mga huli: hindi ba magaling sa atin na tayo'y magbalik sa egipto?
zašto nas jahve vodi u tu zemlju da padnemo od maèa a žene naše i djeca da postanu roblje! zar nam ne bi bilo bolje da se vratimo u egipat!"