Şunu aradınız:: dies ka sa amin (Tagalogca - Japonca)

salamat at sumama ka sa amin.
来てくれて嬉しいわ

wikipedia:makipag-ugnayan sa amin
連絡先

salamat sa kabaitan na ibinibigay mo sa amin
今日はありがとう

coach, ano ba nagagawa niyan para sa amin?
コーチ それが何の役にたつんだ

todd, gagawin namin lahat ng ipapagawa mo sa amin.
なんにでも使ってよ、トッド

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
わたしたちの日ごとの食物を、日々お与えください。

oo. puwede mo bang masabi sa amin kung sino ang bumili nito?
すいません これ誰が買ったか わかりますか？

takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.
恐れと落し穴と、荒廃と滅亡とが、わたしたちに臨みました。

puwede mo bang ibigay sa amin ang cell phone niya para tawagan namin?
彼の携帯番号持ってないの？

ako ang nagbayad nitong lugar. kaya sisiguraduhin kong sa amin ang pinakamagandang kuwarto.
あたしが払ったんだから 一番いいベッドもらうわよ

teka muna. hindi mo sinabi sa amin. magka-brad kayo sa frat noon?
あんたたちそんな仲だったの？

magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
あなたはとこしえにわれらを怒り、よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
われらの救の神よ、われらを回復し、われらに対するあなたの憤りをおやめください。

at sinasabi nila sa dios: lumayo ka sa amin; sapagka't hindi namin ninanasa ang pagkaalam ng inyong mga lakad.
彼らは神に言う、『われわれを離れよ、われわれはあなたの道を知ることを好まない。

nandito ba kayo para sabihin sa amin kung anong nangyari o para mag-audition para sa raging stallion?
あんたたち仕事にきたんでしょ？ これポルノのオーディション？

nguni't iniligtas mo kami sa aming mga kaaway, at inilagay mo sila sa kahihiyan na nangagtatanim sa amin.
しかしあなたはわれらをあだから救い、われらを憎む者をはずかしめられました。

hindi ba ikaw oh dios na nagtakuwil sa amin, at hindi lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo?
神よ、あなたはわれらを捨てられたではありませんか。神よ、あなたはわれらの軍勢と共に出て行かれません。

oh anak na babae ng babilonia, na sira; magiging mapalad siya, na gumaganti sa iyo na gaya ng iyong ginawa sa amin.
破壊者であるバビロンの娘よ、あなたがわれらにしたことを、あなたに仕返しする人はさいわいである。

ang mga manghahabol sa amin ay lalong maliliksi kay sa mga aguila sa himpapawid: kanilang hinabol kami sa mga bundok, kanilang binakayan kami sa ilang.
われわれを追う者は空のはげたかよりも速く、彼らは山でわれわれを追い立て、野でわれわれを待ち伏せる。

buksan ninyo sa amin ang inyong mga puso: hindi namin inapi ang sinoman, hindi namin ipinasama ang sinoman, hindi namin dinaya ang sinoman.
どうか、わたしたちに心を開いてほしい。わたしたちは、だれにも不義をしたことがなく、だれをも破滅におとしいれたことがなく、だれからもだまし取ったことがない。