İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iyon ang tanging paraan para manatili kaming magasawa.
結婚生活守るにはそれしか
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tanging ang root lamang ang maaaring magdagdag ng user o grupo sa system.
rootだけがシステムにユーザーまたはグループを追加できます。
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at gumawa ang dios ng mga tanging himala sa pamamagitan ng mga kamay ni pablo:
神は、パウロの手によって、異常な力あるわざを次々になされた。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang tanging paraan lamang para ma-kontak si j cub ay sa pamamagitan ng e-mail.
ジェイ・コブにはメールで話してたのね
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na sa kaniyang kapanahunan ay ipahahayag siya, na mapalad at tanging makapangyarihan hari ng mga hari, at panginoon ng mga panginoon;
時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paanong kayo'y makapananampalataya, kayong nangagtatanggapan sa isa't isa ng kaluwalhatian at hindi ninyo pinaghahanap ang kaluwalhatiang nanggagaling sa tanging dios?
互に誉を受けながら、ただひとりの神からの誉を求めようとしないあなたがたは、どうして信じることができようか。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang kaaway ay dumating sa wakas, sila'y lipol magpakailan man; at ang mga siyudad na iyong dinaig, ang tanging alaala sa kanila ay napawi.
敵は絶えはてて、とこしえに滅び、あなたが滅ぼされたもろもろの町はその記憶さえ消えうせました。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, pagka ang sinomang lalake o babae ay gagawa ng isang tanging panata, ng panata ng isang nazareo, upang tumalaga sa panginoon:
「イスラエルの人々に言いなさい、『男または女が、特に誓いを立て、ナジルびととなる誓願をして、身を主に聖別する時は、
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapagka't lumulusong ang isang anghel ng panginoon sa mga tanging panahon sa tangke at kinakalawkaw ang tubig: at ang unang manaog sa tangke, pagkatapos na makalawkaw ang tubig ay gumagaling sa anomang sakit na dinaramdam.
それは、時々、主の御使がこの池に降りてきて水を動かすことがあるが、水が動いた時まっ先にはいる者は、どんな病気にかかっていても、いやされたからである。〕
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kung malaya lang akonang ikaw ay dumating nadama iba sa damdamin kilos mo’t mga paglalambing ang syang lagi ay umaakit sa akin [refrain] kahit dayain pa ang puso at isipa’y hanap ka bakit nga ba ganyan [chorus] kung malaya lng ako kung malaya lang ako ipagsisigawan kong mahal kita kung malaya lang ako kung malaya lang ako ay ikaw ang tanging pipiliin ko sana ay mahal mo rin ako kung may isang pagkakataon na ikaw y makapiling ko init ng aking pagmamahal ang syang lagi ay ipadarama sa’yo listen to songs: http://videokeman.com/krislawrence/kung-malaya-lang-ako-kris-lawrence/#ixzz2zjl1zqzf
私は自由にした場合
Son Güncelleme: 2013-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: