İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at sinabi ng panginoon, ililihim ko ba kay abraham ang aking gagawin;
여 호 와 께 서 가 라 사 대 나 의 하 려 는 것 을 아 브 라 함 에 게 숨 기 겠 느 냐
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aking tuturuan kayo ng tungkol sa kamay ng dios; ang nasa makapangyarihan sa lahat ay hindi ko ililihim.
하 나 님 의 하 시 는 일 을 내 가 너 희 에 게 가 르 칠 것 이 요 전 능 자 의 뜻 을 내 가 숨 기 지 아 니 하 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at kaniyang sinabi, ano ang bagay na sinalita sa iyo? isinasamo ko sa iyo na huwag mong ilihim sa akin: hatulan ka ng dios, at lalo na, kung iyong ililihim sa akin ang anomang bagay sa lahat ng mga bagay na kaniyang sinalita sa iyo.
가 로 되 ` 네 게 무 엇 을 말 씀 하 셨 느 냐 청 하 노 니 내 게 숨 기 지 말 라 네 게 말 씀 하 신 모 든 것 을 하 나 라 도 숨 기 면 하 나 님 이 네 게 벌 을 내 리 시 고 또 내 리 시 기 를 원 하 노 라
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: